Paroles et traduction Carmen Miranda - Primavera No Rio
O
Rio
amanheceu
cantando.
Rio
woke
up
singing.
Toda
a
cidade
amanheceu
em
flor
The
whole
city
woke
up
in
bloom
E
os
namorados
vêm
pra
rua
em
bando
And
lovers
come
to
the
streets
in
droves
Porque
a
primavera
é
a
estação
do
amor.
Because
spring
is
the
season
of
love.
Rio,
lindo
sonho
de
fada,
Rio,
beautiful
fairy
tale
dream,
Noite
sempre
estrelada
de
praias
azuis.
Night
always
starry
with
blue
beaches.
Rio,
dos
meus
sonhos
dourados,
festa
dos
namorados,
cidade
da
Luz
Rio,
of
my
golden
dreams,
lovers'
party,
city
of
Light
Rio,
das
manhãs
prateadas
Rio,
of
silver
mornings
Das
morenas
queimadas,
ao
brilho
do
sol
Of
sunburned
brunettes,
in
the
glow
of
the
sun
Rio,
é
cidade
desejo
exacista
de
um
beijo,
Rio,
it's
a
city
desire
exacist
of
a
kiss,
Em
cada
redor.
In
every
corner.
Évaluez la traduction
1
Tico-Tico no Fuba
2 Se Gostares de Batuque
3 Uva De Caminhão
4 Cachoro Vira-Lata
5 Recenseamento
6 Primavera No Rio
7 Coração
8 Mulatinho Bamba
9 Balão que Muito Sobe
10 O que E que a Baiana Tem
11 Eu Quero Te Dar un Beijo
12 A Week-End in Havana
13 Chatanooga Choo Choo
14 Polichinelo
15 Bamboleô
16 Tic-Tic do Meu Coração
17 Amor, Amor
18 Diz Que Tem
19 Pr'a Voce Gostar de Mim
20 Eu Queria Ser Ioio
2 Se Gostares de Batuque
3 Uva De Caminhão
4 Cachoro Vira-Lata
5 Recenseamento
6 Primavera No Rio
7 Coração
8 Mulatinho Bamba
9 Balão que Muito Sobe
10 O que E que a Baiana Tem
11 Eu Quero Te Dar un Beijo
12 A Week-End in Havana
13 Chatanooga Choo Choo
14 Polichinelo
15 Bamboleô
16 Tic-Tic do Meu Coração
17 Amor, Amor
18 Diz Que Tem
19 Pr'a Voce Gostar de Mim
20 Eu Queria Ser Ioio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.