Paroles et traduction Carmen Miranda - Rebola a Bola

Rebola a Bola

Rebola bola vou mostrar como é que é
Um batuque rebolado da cabeça até o pé
(Bando da Lua)
Rebola bola me ataca o meu botão
Rebola bola morena que eu te dou meu coração

Eu fui a um papo em papa no papa dela
Papo encapuçado de uma papa de fubá
E o papo pipo a papa papa amarela no papo
E quando eu disse ao papa de papo em papo
Que meu papo teve um desmaio e disse que o papo era papão
E eu fiquei como um papo numa estaca
Num descuido o papagaio quis dizer papa pagão

Rebola bola vou mostrar como é que é
Um batuque rebolado da cabeça até o pé, pé, pé

(Bando da Lua)
Rebola bola me ataca o meu botão
Rebola bola morena que eu te dou meu coração

E eu não quis foi mais saber de ver um papo
Que de papo numa pipa na bafada se em empapou
E é por isso que meus olhos logo entapam
Quando eu vejo um tapa tipo papa papa e o papa vô
E que se cubra um capeta de uma capa
Que se ataca na garupa de um capa... capataz
Prá que ninguém possa ver o papo pipa pipa papo
Pipa pipa papa papa sentar em paz

Roll the Ball

Roll the ball and I'll show you how it's done
A shaking dance from head to toe
(Bando da Lua)
Roll the ball and touch my button
Roll the ball, my dear, and I'll give you my heart

I went to a party at her house
A masked party with cornmeal mush
And the cornmeal mush cooked yellow mush in the party
And when I told the Pope in the party
That my bird had fainted and said that the bird was a monster
And I stood like a bird on a stake
Carelessly, the parrot wanted to say pagan Pope

Roll the ball and I'll show you how it's done
A shaking dance from head to toe, toe, toe

(Bando da Lua)
Roll the ball and touch my button
Roll the ball, my dear, and I'll give you my heart

And I didn't want to see a bird anymore
That from bird in a kite drowned in a puff
And that's why my eyes soon fill up
When I see a kite type with bird and the bird flies
And that a demon covers himself with a cape
That attacks the back of a cape... boss
So that no one can see the bird kite pipe bird
Kite pipe bird bird sit in peace