Carmen Miranda - Tic Tac Do Meu Coracao - Remastered - traduction des paroles en allemand
Carmen Miranda Tic Tac Do Meu Coracao - Remastered

Tic Tac Do Meu Coracao - Remastered

Carmen Miranda




Tic Tac Do Meu Coracao - Remastered
Tic Tac Do Meu Coracao - Remastered
O tic-tic, o tic-tac do meu coração
Das Tick-Tick, das Tick-Tack meines Herzens
Marca o compasso do meu grande amor
Gibt den Takt meiner großen Liebe an
Na alegria bate muito forte
Im Glück schlägt es ganz stark
E na tristeza bate fraco porque sente dor
Und in Trauer schwach, denn es fühlt Schmerz
O tic-tic, o tic-tac do meu coração
Das Tick-Tick, das Tick-Tack meines Herzens
Marca o compasso de um atroz viver
Markiert den Rhythmus eines bitteren Lebens
É o relógio de uma existência
Es ist die Uhr meiner Existenz
E pouco a pouco vai morrendo de tanto sofrer
Und nach und nach stirbt es an soviel Leid
O tic-tic, o tic-tac do meu coração
Das Tick-Tick, das Tick-Tack meines Herzens
Marca o compasso do meu grande amor
Gibt den Takt meiner großen Liebe an
Na alegria bate muito forte
Im Glück schlägt es ganz stark
E na tristeza bate fraco porque sente dor
Und in Trauer schwach, denn es fühlt Schmerz
O tic-tic, o tic-tac do meu coração
Das Tick-Tick, das Tick-Tack meines Herzens
Marca o compasso de um atroz viver
Markiert den Rhythmus eines bitteren Lebens
É o relógio de uma existência
Es ist die Uhr meiner Existenz
E pouco a pouco vai morrendo de tanto sofrer
Und nach und nach stirbt es an soviel Leid
Meu coração já bate diferente
Mein Herz schlägt jetzt anders
Dando o sinal do fim da mocidade
Es zeigt das Ende meiner Jugend an
O seu pulsar é o soluçar constante
Sein Schlagen ist ein ständiges Schluchzen
De quem muito amou na vida, com sinceridade
Von einem, der im Leben viel geliebt hat, aufrichtig
Às vezes eu penso que o tic-tac
Manchmal denke ich, dass das Tick-Tack
É um aviso do meu coração
Eine Warnung meines Herzens ist
Que já cansado de tanto sofrer
Das schon müde ist vom Leiden
Não quer que eu tenha nesta vida uma desilusão
Und nicht will, dass ich in diesem Leben noch enttäuscht werde
O tic-tic, o tic-tac do meu coração
Das Tick-Tick, das Tick-Tack meines Herzens
Marca o compasso do meu grande amor
Gibt den Takt meiner großen Liebe an
Na alegria bate muito forte
Im Glück schlägt es ganz stark
E na tristeza bate fraco porque sente dor
Und in Trauer schwach, denn es fühlt Schmerz
O tic-tic, o tic-tac do meu coração
Das Tick-Tick, das Tick-Tack meines Herzens
Marca o compasso de um atroz viver
Markiert den Rhythmus eines bitteren Lebens
É o relógio de uma existência
Es ist die Uhr meiner Existenz
E pouco a pouco vai morrendo de tanto sofrer
Und nach und nach stirbt es an soviel Leid
O tic-tic, o tic-tac do meu coração
Das Tick-Tick, das Tick-Tack meines Herzens
Marca o compasso do meu grande amor
Gibt den Takt meiner großen Liebe an
Na alegria bate muito forte
Im Glück schlägt es ganz stark
E na tristeza bate fraco porque sente dor
Und in Trauer schwach, denn es fühlt Schmerz
O tic-tic, o tic-tac do meu coração
Das Tick-Tick, das Tick-Tack meines Herzens
Marca o compasso de um atroz viver
Markiert den Rhythmus eines bitteren Lebens
É o relógio de uma existência
Es ist die Uhr meiner Existenz
E pouco a pouco vai morrendo de tanto sofrer
Und nach und nach stirbt es an soviel Leid
Meu coração já bate diferente
Mein Herz schlägt jetzt anders
Dando o sinal do fim da mocidade
Es zeigt das Ende meiner Jugend an
O seu pulsar é o soluçar constante
Sein Schlagen ist ein ständiges Schluchzen
De quem muito amou na vida, com sinceridade
Von einem, der im Leben viel geliebt hat, aufrichtig
Às vezes eu penso que o tic-tac
Manchmal denke ich, dass das Tick-Tack
É um aviso do meu coração
Eine Warnung meines Herzens ist
Que já cansado de tanto sofrer
Das schon müde ist vom Leiden
Não quer que eu tenha nesta vida uma desilusão
Und nicht will, dass ich in diesem Leben noch enttäuscht werde
O tic-tic, o tic-tac do meu coração
Das Tick-Tick, das Tick-Tack meines Herzens
Marca o compasso do meu grande amor
Gibt den Takt meiner großen Liebe an
Na alegria bate muito forte
Im Glück schlägt es ganz stark
E na tristeza bate fraco porque sente dor
Und in Trauer schwach, denn es fühlt Schmerz
O tic-tic, o tic-tac do meu coração
Das Tick-Tick, das Tick-Tack meines Herzens
Marca o compasso de um atroz viver
Markiert den Rhythmus eines bitteren Lebens
É o relógio de uma existência
Es ist die Uhr meiner Existenz
E pouco a pouco vai morrendo de tanto sofrer
Und nach und nach stirbt es an soviel Leid
O tic-tac batucando no meu coração
Das Tick-Tack, das in meinem Herzen schlägt
O tic tá, o tic tá, o tic tá
Tick-tack, tick-tack, tick-tack
O tic-tic, o tic-tac do meu coração
Das Tick-Tick, das Tick-Tack meines Herzens




Writer(s): Silva, Vermelho
Carmen Miranda - The Brazilian Bombshell - 25 Hits (1939-1947)
Album
The Brazilian Bombshell - 25 Hits (1939-1947)
date de sortie
21-04-1998

1 I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much) (Remastered)
2 Co, Co, Co, Co, Co, Co, Ro (Remastered)
3 Mamá Eu Quero I Want My Mamá (Remastered)
4 The Matador - Remastered
5 Tico tico (Remastered)
6 Upa Upa (Remastered)
7 Boneca de pixe (Remastered)
8 O passo du kanguru (Remastered)
9 Tic Tac Do Meu Coracao - Remastered
10 Chattanooga Choo-Choo - Remastered
11 Manuelo (Remastered)
12 Nao Te Dou a Chupeta (Remastered)
13 Ella diz que tem (Remastered)
14 When I Love, I Love (Remastered)
15 Rebola a bola (Remastered)
16 The Man with the Lollipop Song (Remastered)
17 A Weekend in Havana (Remastered)
18 Arca De Noe (Remastered)
19 Alo Alo - Remastered
20 Cae Cae (Remastered)
21 Chica Chica Boom Chic - Remastered
22 Touradas em Madrid (Remastered)
23 South American Way - Remastered
24 Bambu Bambu (Remastered)
25 Cuanto le gusta (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.