Carmen Miranda - Tico-Tico no Fuba - traduction des paroles en anglais
Carmen Miranda Tico-Tico no Fuba

Carmen Miranda - Tico-Tico no Fuba

Paroles et traduction Carmen Miranda - Tico-Tico no Fuba




Tico-Tico no Fuba
Tico-Tico in the Cornmeal
Tico-Tico
Tico-Tico
Tico-Tico
Tico-Tico
O Tico-Tico tá, tá outra vez aqui
The Tico-Tico is, is here again
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
The Tico-Tico is eating my cornmeal
Se o Tico-Tico tem, tem que se alimentar
If the Tico-Tico has, has to feed itself
Que vá comer umas minhocas no pomar, o Tico-Tico
Let it go eat some worms in the orchard, the Tico-Tico
O Tico-Tico tá, tá outra vez aqui
The Tico-Tico is, is here again
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
The Tico-Tico is eating my cornmeal
Se o Tico-Tico tem, tem que se alimentar
If the Tico-Tico has, has to feed itself
Que vá comer umas minhocas no pomar
Let it go eat some worms in the orchard
Mas por favor, tire esse bicho do celeiro
But please, get this critter out of the barn
Porque ele acaba comendo o fubá inteiro
Because it ends up eating all the cornmeal
Tira esse Tico de cá, de cima do meu fubá
Get this Tico out of here, off my cornmeal
Tem tanta coisa que ele pode pinicar
There are so many things it can peck at
Eu já fiz tudo para ver se conseguia
I've already done everything to see if I could
Botei alpiste para ver se ele comia
I put birdseed to see if it would eat it
Botei um gato, um espantalho e alçapão
I put a cat, a scarecrow and a trap
Mas ele acha que o fubá é que é boa alimentação
But it thinks that cornmeal is good food
O Tico-Tico tá, tá outra vez aqui
The Tico-Tico is, is here again
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
The Tico-Tico is eating my cornmeal
Se o Tico-Tico tem, tem que se alimentar
If the Tico-Tico has, has to feed itself
Que vá comer umas minhocas no pomar
Let it go eat some worms in the orchard
O Tico-Tico tá, tá outra vez aqui
The Tico-Tico is, is here again
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
The Tico-Tico is eating my cornmeal
Se o Tico-Tico tem, tem que se alimentar
If the Tico-Tico has, has to feed itself
Que vá comer umas minhocas no pomar
Let it go eat some worms in the orchard
Mas por favor, tire esse bicho do celeiro
But please, get this critter out of the barn
Porque ele acaba comendo o fubá inteiro
Because it ends up eating all the cornmeal
Tira esse Tico de cá, de cima do meu fubá
Get this Tico out of here, off my cornmeal
Tem tanta coisa que ele pode pinicar
There are so many things it can peck at
E eu já fiz tudo para ver se conseguia
And I've already done everything to see if I could
Botei alpiste para ver se ele comia
I put birdseed to see if it would eat it
Botei um gato, um espantalho e alçapão
I put a cat, a scarecrow and a trap
Mas ele acha que o fubá é que é boa alimentação
But it thinks that cornmeal is good food
O Tico-Tico tá, tá outra vez aqui
The Tico-Tico is, is here again
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
The Tico-Tico is eating my cornmeal
Se o Tico-Tico tem, tem que se alimentar
If the Tico-Tico has, has to feed itself
Que vá comer umas minhocas no pomar
Let it go eat some worms in the orchard
O Tico-Tico tá, tá outra vez aqui
The Tico-Tico is, is here again
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
The Tico-Tico is eating my cornmeal
Se o Tico-Tico tem, tem que se alimentar
If the Tico-Tico has, has to feed itself
Que vá comer umas minhocas no pomar
Let it go eat some worms in the orchard
Mas por favor, tire esse bicho do celeiro
But please, get this critter out of the barn
Porque ele acaba comendo o fubá inteiro
Because it ends up eating all the cornmeal
Tira esse Tico de cá, de cima do meu fubá
Get this Tico out of here, off my cornmeal
Tem tanta coisa que ele pode pinicar
There are so many things it can peck at
Eu já fiz tudo para ver se conseguia
I've already done everything to see if I could
Botei alpiste para ver se ele comia
I put birdseed to see if it would eat it
Botei um gato, um espantalho e alçapão
I put a cat, a scarecrow and a trap
Mas ele acha que o fubá é que é boa alimentação
But it thinks that cornmeal is good food
O Tico-Tico tá, tá outra vez aqui
The Tico-Tico is, is here again
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
The Tico-Tico is eating my cornmeal
Se o Tico-Tico tem, tem que se alimentar
If the Tico-Tico has, has to feed itself
Que vá comer umas minhocas no pomar
Let it go eat some worms in the orchard
O Tico-Tico tá, tá outra vez aqui
The Tico-Tico is, is here again
O Tico-Tico tá comendo meu fubá
The Tico-Tico is eating my cornmeal
Se o Tico-Tico tem, tem que se alimentar
If the Tico-Tico has, has to feed itself
Que vá comer umas minhocas no pomar
Let it go eat some worms in the orchard




Writer(s): Ervin Drake, Zequinha Abreu
Carmen Miranda - Tico-Tico
Album
Tico-Tico
date de sortie
25-04-2008

1 Tico-Tico no Fuba
2 Se Gostares de Batuque
3 Uva De Caminhão
4 Cachoro Vira-Lata
5 Recenseamento
6 Primavera No Rio
7 Coração
8 Mulatinho Bamba
9 Balão que Muito Sobe
10 O que E que a Baiana Tem
11 Eu Quero Te Dar un Beijo
12 A Week-End in Havana
13 Chatanooga Choo Choo
14 Polichinelo
15 Bamboleô
16 Tic-Tic do Meu Coração
17 Amor, Amor
18 Diz Que Tem
19 Pr'a Voce Gostar de Mim
20 Eu Queria Ser Ioio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.