Paroles et traduction Carmen Miranda - Touradas em Madrid (Remastered)

Touradas em Madrid (Remastered)

Bullfights in Madrid (Remastered)

Parratibum, bum-bum

Eu fui às touradas em Madrid

I went to the bullfights in Madrid

Parratibum bum-bum, parratibum bum-bum

E quase não volto mais aqui pra ver Peri beijar Ceci

And I almost didn't make it back here to see Peri kiss Ceci

Parratibum bum-bum, parratibum bum-bum

Eu conheci uma espanhola natural da Catalunha

I met a Spanish girl from Catalonia

Queria que eu tocasse castanhola, que pegasse touro a unha

She wanted me to play the castanets, and to catch a bull with my bare hands

Caramba, caracoles sou do samba, não me amoles

Caramba, caracoles, I'm from samba, don't bother me

Pro Brasil eu vou fugir que isso conversa mole para boi dormir

I'm going to flee to Brazil because this is a load of crap

Parratibum, bum-bum

Eu fui às touradas em Madrid

I went to the bullfights in Madrid

Parratibum bum-bum, parratibum bum-bum

E quase não volto mais aqui pra ver Peri beijar Ceci

And I almost didn't make it back here to see Peri kiss Ceci

Parratibum bum-bum, parratibum bum-bum

Eu conheci uma espanhola natural da Catalunha

I met a Spanish girl from Catalonia

Queria que eu tocasse castanhola, que pegasse touro à unha

She wanted me to play the castanets, and to catch a bull with my bare hands

Caramba, caracolis, sou do samba, não me amoles

Caramba, caracoles, I'm from samba, don't bother me

Pro Brasil eu vou fugir que isso conversa mole para boi dormir

I'm going to flee to Brazil because this is a load of crap

Parratibum, bum-bum

Eu fui às touradas em Madrid

I went to the bullfights in Madrid

Parratibum bum-bum, parratibum bum-bum

E quase não volto mais aqui pra ver Peri beijar Ceci

And I almost didn't make it back here to see Peri kiss Ceci

Parratibum bum-bum, parratibum bum-bum

Parratibum, bum-bum

Olé!

Évaluez la traduction

Writer(s): J. Barro, A. Ribeiro

Album

The Brazilian Bombshell - 25 Hits (1939-1947)

date de sortie

21-04-1998

1 I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much) (Remastered)
2 Co, Co, Co, Co, Co, Co, Ro (Remastered)
3 Mamá Eu Quero I Want My Mamá (Remastered)
4 The Matador - Remastered
5 Tico tico (Remastered)
6 Upa Upa (Remastered)
7 Boneca de pixe (Remastered)
8 O passo du kanguru (Remastered)
9 Tic Tac Do Meu Coracao - Remastered
10 Chattanooga Choo-Choo - Remastered
11 Manuelo (Remastered)
12 Nao Te Dou a Chupeta (Remastered)
13 Ella diz que tem (Remastered)
14 When I Love, I Love (Remastered)
15 Rebola a bola (Remastered)
16 The Man with the Lollipop Song (Remastered)
17 A Weekend in Havana (Remastered)
18 Arca De Noe (Remastered)
19 Alo Alo - Remastered
20 Cae Cae (Remastered)
21 Chica Chica Boom Chic - Remastered
22 Touradas em Madrid (Remastered)
23 South American Way - Remastered
24 Bambu Bambu (Remastered)
25 Cuanto le gusta (Remastered)

Plus d'albums