Paroles et traduction Carmen Miranda - Uva De Caminhão
Já
me
disseram
que
você
andou
pintando
o
sete
They
told
me
you've
been
sowing
your
wild
oats
Andou
chupando
muita
uva
e
até
de
caminhão
Sucking
truckloads
of
grapes
Agora
anda
dizendo
que
está
de
apendicite
Now
you're
claiming
appendicitis
Vai
entrar
no
canivete,
vai
fazer
operação
Going
under
the
knife,
for
surgery
Oi
que
tem
a
Florisbela
nas
cadeiras
dela
Oh,
what's
Florisbela
got
on
her
mind
Andou
dizendo
que
ganhou
a
flauta
de
bambu
She's
saying
she
won
a
bamboo
flute
Abandonou
a
batucada
lá
da
Praça
Onze
Abandoned
the
drums
at
Praça
Onze
E
foi
dançar
o
pirulito
lá
no
Grajaú
And
went
dancing
the
lollipop
in
Grajaú
Caiu
o
pano
da
cuíca
em
boas
condições
The
bass
drum
skin's
in
good
condition
Apareceu
Branca
de
Neve
com
os
sete
anões
Snow
White
and
the
seven
dwarves
appeared
E
na
pensão
da
dona
Estela
foram
farrear
And
went
to
party
at
Dona
Estela's
boarding
house
Quebra,
quebra
gabiroba
quero
ver
quebrar
Break,
break
gabiroba,
let's
see
it
break
Já
me
disseram
que
você
andou
pintando
o
sete
They
told
me
you've
been
sowing
your
wild
oats
Andou
chupando
muita
uva
e
até
de
caminhão
Sucking
truckloads
of
grapes
Agora
anda
dizendo
que
está
de
apendicite
Now
you're
claiming
appendicitis
Vai
entrar
no
canivete,
vai
fazer
operação
Going
under
the
knife,
for
surgery
Oi
que
tem
a
Florisbela
nas
cadeiras
dela
Oh,
what's
Florisbela
got
on
her
mind
Andou
dizendo
que
ganhou
a
flauta
de
bambu
She's
saying
she
won
a
bamboo
flute
Abandonou
a
batucada
lá
da
Praça
Onze
Abandoned
the
drums
at
Praça
Onze
E
foi
dançar
o
pirulito
lá
no
Grajaú
And
went
dancing
the
lollipop
in
Grajaú
Você
no
baile
dos
quarenta
deu
o
que
falar
You
made
a
scene
at
the
dance
of
the
forty
Cantando
o
seu
Caramuru,
bota
o
pajé
pra
brincar
Singing
your
Caramuru,
let
the
shaman
play
Tira,
não
tira
o
pajé,
deixa
o
pajé
farrear
Take
away,
don't
take
away
the
shaman,
let
him
party
Eu
não
te
dou
a
chupeta,
não
adianta
chorar
I
won't
give
you
the
pacifier,
no
use
in
crying
Já
me
disseram
que
você
andou
pintando
o
sete
They
told
me
you've
been
sowing
your
wild
oats
Andou
chupando
muita
uva
e
até
de
caminhão
Sucking
truckloads
of
grapes
E
agora
anda
dizendo
que
está
de
apendicite
And
now
you're
claiming
appendicitis
Vai
entrar
no
canivete,
vai
fazer
operação
Going
under
the
knife,
for
surgery
Oi
que
tem
a
Florisbela
nas
cadeiras
dela
Oh,
what's
Florisbela
got
on
her
mind
Andou
dizendo
que
ganhou
a
flauta
de
bambu
She's
saying
she
won
a
bamboo
flute
Abandonou
a
batucada
lá
da
Praça
Onze
Abandoned
the
drums
at
Praça
Onze
E
foi
dançar
o
pirulito
lá
no
Grajaú
And
went
dancing
the
lollipop
in
Grajaú
Já
me
disseram
que
você
andou
pintando
o
sete
They
told
me
you've
been
sowing
your
wild
oats
Andou
chupando
muita
uva
e
até
de
caminhão
Sucking
truckloads
of
grapes
Agora
anda
dizendo
que
está
de
apendicite
Now
you're
claiming
appendicitis
Vai
entrar
no
canivete,
vai
fazer
operação
Going
under
the
knife,
for
surgery
Oi
que
tem
a
Florisbela
nas
cadeiras
dela
Oh,
what's
Florisbela
got
on
her
mind
Andou
dizendo
que
ganhou
a
flauta
de
bambu
She's
saying
she
won
a
bamboo
flute
Abandonou
a
batucada
lá
da
Praça
Onze
Abandoned
the
drums
at
Praça
Onze
E
foi
dançar
o
pirulito
lá
no
Grajaú
And
went
dancing
the
lollipop
in
Grajaú
Évaluez la traduction
1
Candieiro
2 A Preta do Acarajé
3 Diz Que Tem
4 Ginga-Ginga
5 Moreno Batuqueiro
6 Disso É Que Eu Gosto
7 Disseram Que Voltei Americanisada
8 Sai da Toca Brasili
9 Endereço Errado
10 Escrevi Um Bilhetinho
11 Imperador Do Samba
12 O Cachorro Vira Lata
13 Ao Voltar Do Samba
14 Minha Embaixada Chegou
15 Cozinheira Granfina
16 Preto E Branco
17 Isso Não Se Atura
18 E Bateu-se a Chapa
19 Uva De Caminhão
20 O que E que a Baiana Tem
21 Recenseamento
22 Chegou A Turma Boa
23 Coração
24 Blaque-Blaque
2 A Preta do Acarajé
3 Diz Que Tem
4 Ginga-Ginga
5 Moreno Batuqueiro
6 Disso É Que Eu Gosto
7 Disseram Que Voltei Americanisada
8 Sai da Toca Brasili
9 Endereço Errado
10 Escrevi Um Bilhetinho
11 Imperador Do Samba
12 O Cachorro Vira Lata
13 Ao Voltar Do Samba
14 Minha Embaixada Chegou
15 Cozinheira Granfina
16 Preto E Branco
17 Isso Não Se Atura
18 E Bateu-se a Chapa
19 Uva De Caminhão
20 O que E que a Baiana Tem
21 Recenseamento
22 Chegou A Turma Boa
23 Coração
24 Blaque-Blaque
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.