paroles de chanson When I Love I Love (with Bando Da Lua) [From the Film "Week-End in Havana"] - Carmen Miranda

Oh, when I love, I love, there's no two ways about it
Yes, when I love, I love, I cannot live without it
And when I fall, I fall, and you should never doubt it
If my lips say no to you, they're only telling lies
Look at me and you will see a "Si, si" in my eyes

Bum-tee-dum-pum-pum-pum-pum
Bum-tee-dum-pum-pum-pum-pum
That's how my heart goes when I am kissed, I'm so excited
Bum-tee-dum-pum-pum-pum-pum
Bum-tee-dum-pum-pum-pum-pum
You have oomph and oomph, I can't resist

When I meet a man and he's nice-looking
I smile at him and say, "Hey, what's cooking?"
And when he holds me tight and puts his cheek to mine
I feel so terrific, so colossal, so divine
I feel like Mickey Mouse was running up and down my spine

Bum-tee-dum-pum-pum-pum-pum
I'm completely overcome
Bum-tee-dum-pum, when I love, I love
(Oh-oh-oh-oh) uh-uh-uh-uh
(You'll fall for me) I fell for you

Oh, when I love, I love, it is no imitation
And when I kiss, I kiss with such anticipation
And when I thrill, I thrill, but I need co-operation
If I say, "Stop, please go away," and I am acting cool
If you stop and go away, you are just a fool

Bum-tee-dum-pum-pum-pum-pum
Bum-tee-dum-pum-pum-pum-pum
Something in me sings when I'm caressed, mamãe eu quero
Bum-tee-dum-pum pum-pum-pum
Bum-tee-dum-pum-pum-pum-pum
When I give, I always give my best

When I meet a man and he's nice-looking
I smile at him and say, "Hey, what's cooking?"
And when he holds me tight and puts his cheek to mine
I feel so terrific, so colossal, so divine
I feel like Mickey Mouse was running up and down my spine

Bum-tee-dum-pum-pum-pum-pum
Bum-tee-dum-pum-pum-pum-pum
Bum-tee-dum-pum, when I love
(Bum-tee-dum-pum, when she loves)
When I dream, I dream, when I dream like you
When I kiss, I kiss, when I fall, I fall
And when I love, I (hm-hm), I love