Paroles et traduction Carmen Monarcha - Monte Castelo
Ainda
que
eu
falasse
Все
равно,
что
я
говорю
A
língua
dos
homens
Языком
человеческим
E
falasse
a
língua
dos
anjos
И
говорил
с
языком
ангелов
Sem
amor
eu
nada
seria
Без
любви
я
ничто
É
só
o
amor!
É
só
o
amor
Это
только
любовь!
Это
только
любовь
Que
conhece
o
que
é
verdade
Кто
знает,
что
это
правда
O
amor
é
bom,
não
quer
o
mal
Любовь
это
хорошо,
не
хочет
зла
Não
sente
inveja
ou
se
envaidece
Не
чувствует
зависти
или,
если
говорит:
O
amor
é
o
fogo
que
arde
sem
se
ver
Любовь-это
огонь,
который
горит
без
просмотра
É
ferida
que
dói
e
não
se
sente
Это
рана,
которая
болит
и
не
чувствует
É
um
contentamento
descontente
Это
удовлетворенность
недовольных
É
dor
que
desatina
sem
doer
Это
боль,
которая
desatina
не
больно
Ainda
que
eu
falasse
Все
равно,
что
я
говорю
A
língua
dos
homens
Языком
человеческим
E
falasse
a
língua
dos
anjos
И
говорил
с
языком
ангелов
Sem
amor
eu
nada
seria
Без
любви
я
ничто
É
um
não
querer
mais
que
bem
querer
Не
хотеть
больше,
чем
хотеть
É
solitário
andar
por
entre
a
gente
Одиноко
ходить
между
нами
É
um
não
contentar-se
de
contente
Это
не
согласиться-рад
É
cuidar
que
se
ganha
em
se
perder
Это
забота,
что
если
он
выигрывает,
если
пропустить
É
um
estar-se
preso
por
vontade
Это
быть
в
ловушке
по
воле
É
servir
a
quem
vence,
o
vencedor
Служить,
кто
побеждает,
победитель
É
um
ter
com
quem
nos
mata
a
lealdade
Это
быть
с
тем,
кто
нас
убивает
лояльность
Tão
contrário
a
si
é
o
mesmo
amor
Так
противоречит
себе-это
же
любовь
Estou
acordado
e
todos
dormem
Я
проснулся,
а
все
спят
Todos
dormem,
todos
dormem
Все
спят,
все
спят
Agora
vejo
em
parte
Теперь
я
вижу,
что
часть
Mas
então
veremos
face
a
face
Но
тогда
мы
увидим
лицом
к
лицу
É
só
o
amor!
É
só
o
amor
Это
только
любовь!
Это
только
любовь
Que
conhece
o
que
é
verdade
Кто
знает,
что
это
правда
O
amor
é
bom,
não
quer
o
mal
Любовь
это
хорошо,
не
хочет
зла
Não
sente
inveja
ou
se
envaidece
Не
чувствует
зависти
или,
если
говорит:
Ainda
que
eu
falasse
Все
равно,
что
я
говорю
A
língua
dos
homens
Языком
человеческим
E
falasse
a
língua
dos
anjos
И
говорил
с
языком
ангелов
Sem
amor
eu
nada
seria
Без
любви
я
ничто
Eu
nada
seria
Я
ничего
не
было
бы
Nada
seria
Ничего
не
будет
Nada
seria
Ничего
не
будет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Amore
date de sortie
15-12-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.