Paroles et traduction Carmen Morell feat. Pepe Blanco - Amor que vienes cantando

Amor que vienes cantando

Me encontré con dos caminos
Al marcharme por la vida
Y mi norte no encontraba
Por el uno yo bajaba, por el otro tú subías

Me quisiste echar a un lado
Y el gesto no te sirvió
Que viniste a dar al cabo
Por donde subía yo

Amor que vienes cantando, amor que vienes cantando
Es gloria y es ilusión, es gloria y es ilusión
Cómo te estaba esperando, cómo te estaba esperando
Entraste en mi corazón, entraste en mi corazón
Entraste en mi corazón, y entraste en mi corazón
Amor que vienes cantando, y amor que vienes cantando

Escribamos nuestro rumbo
Sin pensar en el cariño
Cuando más quieres marcharte
Y pretendes alejarte
Más se juntan los caminos

Pretendimos el destino
Marcarlo nosotros dos
Y en la vida nadie cuenta
Que el rumbo lo marca Dios

Cuando la jota se oye, cuando la jota se oye
Al pie del mismo pilar, al pie del mismo pilar
Y hasta el ebro se levanta, y hasta el ebro se levanta
Para escucharla cantar, para escucharla cantar
Para escucharla cantar, para escucharla cantar
Cuando la jota se oye, cuando la jota se oye

Amour qui vient en chantant

J'ai rencontré deux chemins
En partant dans la vie
Et je ne trouvais pas mon nord
Je descendais par l'un, tu montais par l'autre

Tu as voulu me mettre de côté
Et ton geste ne t'a servi à rien
Car tu es venu finalement
Par où je montais

Amour qui vient en chantant, amour qui vient en chantant
C'est gloire et c'est illusion, c'est gloire et c'est illusion
Comme je t'attendais, comme je t'attendais
Tu es entré dans mon cœur, tu es entré dans mon cœur
Tu es entré dans mon cœur, et tu es entré dans mon cœur
Amour qui vient en chantant, et amour qui vient en chantant

Ecrivons notre cap
Sans penser à l'amour
Quand tu veux le plus partir
Et que tu prétends t'éloigner
Les chemins se rejoignent davantage

Nous avons prétendu au destin
Le marquer nous deux
Et dans la vie personne ne sait
Que le cap est marqué par Dieu

Quand la jota se fait entendre, quand la jota se fait entendre
Au pied du même pilier, au pied du même pilier
Et même l'Ebre se lève, et même l'Ebre se lève
Pour l'écouter chanter, pour l'écouter chanter
Pour l'écouter chanter, pour l'écouter chanter
Quand la jota se fait entendre, quand la jota se fait entendre