Carmen París - 25 Años - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carmen París - 25 Años




25 Años
25 Years
Provocan los labios
Lips are provocative
En el gesto algo de más
A certain gesture implies something more
Todo musa de mar y de sal
A muse of the sea and of salt
Tiene 25 años
She is 25 years old
Siempre pregunta ¿Por qué?
Always asking, "Why?"
Y no para de opinar
And always offering her opinion
Para ver los comentarios
To see the comments
Para ver los comentarios
To see the comments
Regálame tus besos
Give me your kisses
Que queman, que queman
That burn, that burn
Me enreda lo que falta
I am entangled by what is missing
Y lo que se aleja
And what is moving away
¿Qué importa lo que hicimos?
What does it matter what we did?
Si aunque me quieras
If even though you love me
Te olvidarás de
You will forget me
Yo hoy brindo por ti
Today I toast to you
Y brindo por
And I toast to me
Se le empiezan a cansar
Her eyes are starting to tire
Esos ojos de tanto pensar
From so much thinking
Y desnuda se sienta a fumar
And she sits naked, smoking
Tiene 25 años
She is 25 years old
Muchas ganas de gritar
With a strong desire to scream
Y de salir a bailar
And to go out dancing
En los brazos de un extraño
In the arms of a stranger
En los brazos de un extraño
In the arms of a stranger
Por qué se van
Why do they go away
Los pequeños momentos
The little moments
Los días sin tiempo
The days without time
Las noches sin sueño
The nights without sleep
Los miedos ingenuos
The naive fears
Que a veces pudieron
That sometimes could
Llegar a gustar
Become pleasant
Por qué se van
Why do they go away
Las mejores palabras de amor
The most beautiful words of love
Las mañanas
The mornings
Los dos en la cama
The two of us in bed
Sin pensar en nada
Without thinking about anything
Y habrá que esconderse
And we will have to hide
Como los demás
Like everyone else
Regálame tus besos
Give me your kisses
Que queman, que queman
That burn, that burn
Me enreda lo que falta
I am entangled by what is missing
Y lo que se aleja
And what is moving away
¿Qué importa lo que hicimos?
What does it matter what we did?
Si aunque me quieras
If even though you love me
Te olvidarás de mí, de mí, de
You will forget me, me, me
Regálame tus besos
Give me your kisses
Que queman, que queman
That burn, that burn
Me enreda lo que falta
I am entangled by what is missing
Y lo que se aleja
And what is moving away
¿Qué importa lo que hicimos?
What does it matter what we did?
Si aunque me quieras
If even though you love me
Te olvidarás de
You will forget me
Yo hoy brindo por ti
Today I toast to you
Y brindo por
And I toast to me





Writer(s): Raul Paz Beades


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.