Paroles et traduction Carmen París - Brindis

Brindis

Hoy mi voz ondea el viento
Por lo dulce y por lo amargo
Hoy mi voz ondea el viento
Todo tuvo la importancia
Que ha quedado en este canto
Hoy mi voz ondea el viento
Por lo dulce y por lo amargo
Con el tiempo has podido
Ver las cosas de otra manera
Ya lo dijo el poeta
Vas haciendo el camino al andar
Hoy levanto mi vuelo hacia nuevas fronteras
Por lo dulce y lo amargo
Quisiera ahora brindar
Allá va la despedida
Hay una copla que dice
Allá va la despedida
Aunque en el fondo del alma
No quisiera repetirla
Hay una copla que dice
Allá va la despedida
Con el tiempo has podido
Ver las cosas de otra manera
Ya lo dijo el poeta
Vas haciendo el camino al andar
Hoy levanto mi vuelo
Hacia nuevas fronteras
Por lo dulce y lo amargo
Quisiera ahora brindar.

Тост

Сегодня мой голос развевает ветер
Сквозь сладкое и горькое
Сегодня мой голос развевает ветер
Всё имело значение
Что осталось в этой песне
Сегодня мой голос развевает ветер
Сквозь сладкое и горькое
Со временем ты смог
Увидеть вещи по-другому
Как сказал поэт
Ты прокладываешь путь, идя по нему
Сегодня я поднимаю свой полёт к новым рубежам
Сквозь сладкое и горькое
Я хочу сейчас поднять тост
Вот и прощание
Есть такая песенка, которая гласит
Вот и прощание
Хотя в глубине души
Я не хотела бы её повторять
Есть такая песенка, которая гласит
Вот и прощание
Со временем ты смог
Увидеть вещи по-другому
Как сказал поэт
Ты прокладываешь путь, идя по нему
Сегодня я поднимаю свой полёт
К новым рубежам
Сквозь сладкое и горькое
Я хочу сейчас поднять тост.