Paroles et traduction Carmen París - El Caramelo
Ya
deshojamos
la
espera,
We
have
now
shed
the
waiting,
Ya
recogimos
la
flor,
We
have
now
gathered
the
flower,
Se
enredaron
nuestras
manos,
Our
hands
have
become
entwined,
Nos
encendimos
los
dos.
We
have
both
ignited.
De
mi
altar,
el
caramelo,
From
my
altar,
the
caramel,
Desenvuelto
para
ti.
Unwrapped
for
you.
De
mi
altar,
el
caramelo,
(bis)
From
my
altar,
the
caramel,
(bis)
Ni
lo
tienes
que
pedir.
You
don't
even
have
to
ask
for
it.
A
lo
mejor
fue
tu
pelo
Perhaps
it
was
your
hair
Enroscándose
en
mi
voz,
Coiling
around
my
voice,
O
tal
vez
tus
ojos
negros
Or
maybe
your
black
eyes
Empapaditos
de
amor.
Soaked
in
love.
Por
tu
ser,
delicia
mía,
For
your
being,
my
delight,
Se
me
ha
abierto
un
ventanal
A
window
has
opened
for
me
Y
no
sé
si
habrá
una
cosa
And
I
don't
know
if
there
is
anything
Que
ahora
me
pueda
asustar.
To
frighten
me
right
now.
De
mi
altar,
el
caramelo,
From
my
altar,
the
caramel,
Desenvuelto
para
ti.
Unwrapped
for
you.
De
mi
altar,
el
caramelo,
(bis)
From
my
altar,
the
caramel,
(bis)
Ni
lo
tienes
que
pedir.
You
don't
even
have
to
ask
for
it.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.