Paroles et traduction Carmen París - Mañana de carnaval (Manha de carnaval)

Mañana de carnaval (Manha de carnaval)

Azul la mañana es azul
El sol si le llamo vendra
Se detendra en mi voz
Y hasta la eternidad
En su camino ira hacia otro azul.

Despues, yo no se si hay despues
Si el sol volvera a despertar
Porque la cancion no ha de ser verdad
Porque en carnaval
Es que te busco yo
Aunque no habras de estar
Y mentira tu voz en el azul

Despues, yo no se si hay despues
Si el sol volvera a despertar
Porque la cancion no ha de
Ser verdad
Porque en carnaval.

Cantara el corazon, la razon de vivir
Cantara sin hablar, ni sentir.

Утро карнавала (Manha de carnaval)

Голубое утро, голубое небо,
Солнце, если позову, придет,
Остановится на моем голосе
И до вечности
По своему пути пойдет к другой синеве.

Потом, я не знаю, есть ли потом,
Проснется ли снова солнце,
Ведь песня не должна быть правдой,
Ведь на карнавале
Это я ищу тебя,
Хотя тебя здесь не будет,
И твой голос — ложь в синеве.

Потом, я не знаю, есть ли потом,
Проснется ли снова солнце,
Ведь песня не должна быть
Правдой,
Ведь на карнавале.

Споет сердце, смысл жизни,
Споет, не говоря ни слова, ничего не чувствуя.