Paroles et traduction Carmen París - Me Buscas y Me Encuentras
Me Buscas y Me Encuentras
Ты ищешь меня и находишь
Me
buscas
y
me
encuentras
Ты
ищешь
меня
и
находишь,
Dispuesta
a
conocerte
Готовую
узнать
тебя.
Y
el
nombre
de
las
cosas
И
имена
вещей
Me
delimita
entera
Меня
всю
определяют.
No
quiero
deslumbrarte
Не
хочу
тебя
ослепить,
Pero
acuden
a
mi
alma
Но
в
душу
мою
слетаются
Miles
de
mariposa
Тысячи
бабочек,
Que
lo
aletean
todo
Которые
трепещут
крыльями.
Así
te
siendo
libre
Так
я
чувствую
тебя
свободным,
Ungido
y
poderoso
Помазанным
и
могущественным,
Y
emergen
en
el
tálamo
И
в
нашем
ложе
расцветают
Copiosas
primaveras
Пышные
весны.
Sedientos
como
náufragos
Жаждущие,
как
потерпевшие
кораблекрушение,
Henchidas
nuestras
velas
Наполнены
наши
паруса,
Dejando
a
los
sentidos
Позволяя
чувствам
Vagar
por
las
estrellas
Блуждать
по
звездам.
Te
cantaré
al
oído
en
el
trance
Я
буду
петь
тебе
на
ухо
в
трансе,
Me
iré
desmadejando
Растворяясь,
Como
una
sinuosa
invitación
Как
змеевидное
приглашение
Al
baile
improvisado
К
импровизированному
танцу.
Desplegaré
mis
alas
crecidas
Раскрою
свои
возросшие
крылья
Al
paso
de
los
tiempos
С
течением
времени,
Te
irán
acariciando
Они
будут
тебя
ласкать,
Hasta
que
caiga
el
velo
Пока
не
спадет
покров.
Me
buscas
y
me
encuentras
Ты
ищешь
меня
и
находишь,
Dispuesta
a
descubrirme
Готовую
открыться
тебе,
Nadando
en
las
lagunas
Плывущую
в
лагунах
De
la
esperanza
eterna
Вечной
надежды.
No
quiero
deslumbrarte
Не
хочу
тебя
ослепить,
Pero
acuden
a
mi
alma
Но
в
душу
мою
слетаются
Miles
de
mariposas
Тысячи
бабочек,
Que
lo
aletean
todo
Которые
трепещут
крыльями.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carmen Paris Mondaray
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.