Paroles et traduction Carmen París - No Me Vas a Embolicar

No Me Vas a Embolicar

A mí qué me vas a dar
Que sea tan diferente
A mí qué me vas a dar
Que sea tan diferente
Si tienes un pie en el agua
Y te lleva la corriente
Que tienes un pie en el agua
Se te lleva la corriente
Pero qué me vas a dar
Permite que me sorprende
Tú a mí qué me vas a dar
Si no salgo del asombro
Hoy te haces el corderito
Mañana serás un ogro
No ves que ha pasado el tiempo
Y yo a ti ya te conozco
Lo siento
Me canso de esta espera interminable
Qué pena
Que no supimos soltar las cadenas
Que ataban al corazón
No sueñes
Limítate a aceptar las cirscunstancias
Y quita esa sonrisa displicente
Se me lleva el diablo cuando te ríes así
Pero qué me vas a dar
Permite que me sorprenda
Tú a mí que me vas a dar
Si no salgo del asombro
Hoy te haces el corderito...

You Won't Fool Me

What are you going to give me
That could be so different
What are you going to give me
That could be so different
If you have a foot in the water
And you get carried away by the current
You have a foot in the water
Getting carried away by the current
But what are you going to give me
Allow me to be surprised
What are you going to give me
If I don't come out of my amazement
Today you're playing the lamb
Tomorrow you'll be an ogre
Don't you see that time has passed
And I already know you
I'm sorry
I'm tired of this endless waiting
What a shame
That we couldn't let go of the chains
That bound the heart
Don't dream
Just accept the circumstances
And take that smug smile off your face
It drives me crazy when you laugh like that
But what are you going to give me
Allow me to be surprised
What are you going to give me
If I don't come out of my amazement
Today you're playing the lamb...