Carmen París - Picadillo-Mix - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Carmen París - Picadillo-Mix




Picadillo-Mix
Смесь-солянка
Con el aire que lleva
С той лёгкостью, что присуща
La Agustina,
Августине,
Con la teta derecha
Правой грудью
Partió una esquina (coro)
Она снесла угол (Припев)
¿No te acuerdas, Agustina,
Не помнишь, Августина,
Del día que nos casamos,
В день нашей свадьбы,
Que se estozoló la cama
Как развалилась кровать
Y casi nos esnucamos?
И мы чуть не свернули себе шеи?
Con el aire que lleva... coro
С той лёгкостью, что присуща... Припев
Las jotas de picadillo
Хоты-пикадильо
Tienen mucho fundamento
Очень содержательны,
Pues te cuentan sin remilgos
Ведь они рассказывают без обиняков
Las verdades del momento.
Правду о текущем моменте.
Con el aire que lleva... coro
С той лёгкостью, что присуща... Припев
Y aquí está la antología
И вот антология,
Que un paisano ha perpetrado
Которую земляк увековечил,
Para gozo de los suyos
На радость своим
Y para pasmo de extraños.
И на удивление чужакам.
A tu madre le he visto
У твоей матери я видел
La tomatera,
Помидор,
A tu padre el pepino
У твоего отца огурец,
Y a ti la pera. (coro)
А у тебя грушу. (Припев)
Los mozos de Zaragoza
Парни из Сарагосы,
Cuando se van a dormir
Когда ложатся спать,
Dejan el culo pa' fuera
Выставляют задницу наружу,
Para apagar el candil.
Чтобы потушить свечу.
A tu madre le he visto... coro
У твоей матери я видел... Припев
Si yo fuera Superwoman
Если бы я была Супервумен,
Te llevaría volando
Я бы тебя унесла в полёт,
Pero, como no lo soy,
Но, поскольку я не она,
Te jodes y vas andando.
Плетись пешком, как хочешь.
A tu madre le he visto... coro
У твоей матери я видел... Припев





Writer(s): Carmen Paris Mondaray, Popular


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.