Paroles et traduction Carmen París - Revelación

Revelación

Yo te hablaba acerca de la Realidad
Que fluye en este mar de conexiones
De la gente que vive tras una ilusión
Si solo supieran
Yo te hablaba sobre aquel brillo carmesí
Que iguala el nacimiento de mil soles
Resplandece cuando la paz habita en ti
Si sólo vieras
Es la revelación saberlo
No existe más que el ahora
Todo lo alberga tu ser dormido
Despierta, que llega la Aurora
Yo te hablaba acerca de la Humanidad
Que pierde sin saberlo las razones
Del latido, de tanto Amor por compartir
Si tú lo sintieras, si lo sintieras
Es una revelación
Sólo existe el ahora
Todo lo alberga tu ser
Y está llegando la aurora

Откровение

Я говорила тебе о Реальности,
Что струится в этом море связей,
О людях, живущих за пеленой иллюзий,
Если бы ты только знал.
Я говорила тебе о том багряном сиянии,
Что подобно рождению тысячи солнц,
Оно лучится, когда в тебе царит покой,
Если бы ты только видел.
Это откровение — знать,
Что существует лишь сейчас,
Всё хранит твой спящий дух,
Пробудись, наступает Заря.
Я говорила тебе о Человечестве,
Которое, само того не ведая, теряет смысл,
Сердцебиения, такой огромной Любви, которой стоит делиться,
Если бы ты почувствовал, если бы ты почувствовал.
Это откровение,
Существует лишь сейчас,
Всё хранит твоя душа,
И наступает заря.