Paroles et traduction Carmen París - Zaragoza la Romana

Zaragoza la Romana

Yo vengo a cantarle a un tiempo
Que aunque parezca lejano
Albergo la convivencia
Fue luz del saber humano

Perdidos en el recuerdo
Sus antiguos moradores
El cruce de muchos pueblos
Que modelaron tu identidad

Zaragoza, la romana
Mora de la morería
Cristiana y también judía
Música de muchas gentes
Trepando por mis balcones
Mezclada en la algarabía
Para ti, mi inspiración

Querido barrio del Gancho
Prendido de mis canciones
Tambores, palos y rumbas
Recorren tus callejones

Perdidos en el recuerdo
Tus antiguos moradores
El cruce de muchos pueblos
Que modelaron tu identidad

Zaragoza, la romana
Mora de la morería
Cristiana y también judía
Música de muchas gentes
Trepando por mis balcones
Mezclada en la algarabía
Para ti, mi inspiración

Zaragoza, la romana
Mora de la morería
Cristiana y también judía
Música de muchas gentes
Trepando por mis balcones
Mezclada en la algarabía
Para ti, mi inspiración

Сарагоса Римская

Я пришла спеть о времени,
Что хоть и кажется далёким,
В себе хранит сосуществование,
Было светом знаний человеческих.

Затерянные в воспоминаниях,
Его древние обитатели,
Пересечение многих народов,
Что создали твою индивидуальность.

Сарагоса, римская,
Мавританская из мавританского квартала,
Христианская и также еврейская,
Музыка многих народов,
Взбирающаяся по моим балконам,
Смешанная в гомоне,
Для тебя, моё вдохновение.

Любимый район Ганчо,
Запечатлённый в моих песнях,
Барабаны, палосы и румбы,
Разносятся по твоим переулкам.

Затерянные в воспоминаниях,
Твои древние обитатели,
Пересечение многих народов,
Что создали твою индивидуальность.

Сарагоса, римская,
Мавританская из мавританского квартала,
Христианская и также еврейская,
Музыка многих народов,
Взбирающаяся по моим балконам,
Смешанная в гомоне,
Для тебя, моё вдохновение.

Сарагоса, римская,
Мавританская из мавританского квартала,
Христианская и также еврейская,
Музыка многих народов,
Взбирающаяся по моим балконам,
Смешанная в гомоне,
Для тебя, моё вдохновение.