Paroles et traduction Carmen Reece - Raindrop

Raindrop

(Ra-Ra-Ra-Raindrop-drop)
(Ooohhhh)
(OOOhhhmmmm)
(Whoaaaooo--oohhh)
Verse 1:
I feel a storm comin' over me (Oh Oh Oh), The clouds are finally forming perfectly
I feel a chill runnin' through the air (Oh Oh Oh), the sun is losing its glare
(Like the thunder I am trembling), because I haven't ever felt this before
(I've been struck been hit by your lightning) I'm fallin'...fallin'
Chorus (x2):
Like a Rain-Ra-Rain-Raindrop I'll be droppin'
I'll keep pourin' the storm won't stop till its floodin'
I've been waitin to give it all to you, cause I love you... I love you Oh O, Oh O Oh O
Verse 2:
One of a kind, and the time is right (Oh Oh Oh)
You took the feeling I was hiding deep inside
This love is rare like a shooting star (Oh Oh Oh)
Just wanna be where you are
(Like the thunder I am trembling), because I haven't ever felt this before
(I've been struck been hit by your lightning) I'm fallin'...fallin'
Chorus (x2):
Like a Rain-Ra-Rain-Raindrop I'll be droppin'
I'll keep pourin' the storm won't stop till its floodin'
I've been waitin to give it all to you, cause I love you... I love you Oh O, Oh O Oh O
Bridge:
Fallin, Fallin... Fallin, Fallin
I'll be droppin' down like a raindrop raindrop
Fallin, Fallin... Fallin, Fallin
I'll be fallin'...like a raindrop!
Chorus (x2):
Like a Rain-Ra-Rain-Raindrop I'll be droppin'
I'll keep pourin' the storm won't stop till its floodin'
I've been waitin to give it all to you, cause I love you... I love you Oh O, Oh O Oh O
Raindrop, I'll be droppin (Oh)
Give you all that I've got (Oh O, Oh O)
...Yeah, Yeah, Come on inside, Oohh

Капли дождя

(Кап-Кап-Кап-Капли дождя-дя)
(Оооххх)
(Ооохххммм)
(Ваааууу--ооххх)
Куплет 1:
Я чувствую, как надо мной собирается гроза (О-о-о), Облака наконец-то идеально формируются
Я чувствую, как по воздуху пробегает холодок (О-о-о), солнце теряет свой блеск
(Как гром, я дрожу), потому что никогда раньше не испытывала такого
(Меня поразила твоя молния) Я падаю... падаю
Припев (х2):
Как Кап-Кап-Кап-Капля дождя я буду падать
Я буду литься, шторм не прекратится, пока не затопит все вокруг
Я ждала, чтобы отдать тебе всю себя, потому что я люблю тебя... Я люблю тебя О-о, О-о-о-о
Куплет 2:
Единственный в своем роде, и сейчас самое время (О-о-о)
Ты вытащил чувство, которое я прятала глубоко внутри
Эта любовь редка, как падающая звезда (О-о-о)
Просто хочу быть там, где ты
(Как гром, я дрожу), потому что никогда раньше не испытывала такого
(Меня поразила твоя молния) Я падаю... падаю
Припев (х2):
Как Кап-Кап-Кап-Капля дождя я буду падать
Я буду литься, шторм не прекратится, пока не затопит все вокруг
Я ждала, чтобы отдать тебе всю себя, потому что я люблю тебя... Я люблю тебя О-о, О-о-о-о
Бридж:
Падаю, Падаю... Падаю, Падаю
Я буду падать вниз, как капля дождя, капля дождя
Падаю, Падаю... Падаю, Падаю
Я буду падать... как капля дождя!
Припев (х2):
Как Кап-Кап-Кап-Капля дождя я буду падать
Я буду литься, шторм не прекратится, пока не затопит все вокруг
Я ждала, чтобы отдать тебе всю себя, потому что я люблю тебя... Я люблю тебя О-о, О-о-о-о
Капля дождя, я буду падать (Ох)
Отдам тебе все, что у меня есть (О-о, О-о)
...Да, Да, Заходи, Оохх