Paroles et traduction Carmen Reece - Right Here (ORIGINAL Mix)

Right Here (ORIGINAL Mix)

Ooooh.
Right here.
Yeah yeah.
When you let me go you thought I'd hit the ground.
I bet you thought that Id be gone without a sound (oooh)
And that I wouldn't show my face and go outside
What made you think that I would need a place to hide (oooh)
So when you go out partying on the town
Then you're feeling bad cuz you think I'm down
It's why you cant't believe,
Its really me you see when you turn around.
But Imma be around right here right here
Imma be around right here right here
To think I'll drown in the tears I'm stronger than you know
Just look at me now too bad you let me go (oooh)
That was a big mistake, you told me so
You'll be missing me so bad it's so clear
Cuz when you're looking down right here
Right here right here (oooh)
Right here right here (oooh)
Right here right here (oooh)
Right here right here
Maybe you don't feel it now, but give it time (give it time)
I'm gonna be the one regret in your life (oooh)
But I won't be losing needed sleep over you
You're not worth the time it takes
For me to look in my rearview (oooh)
Time is moving on and you found someone
But is it really where, where you wanna be?
Will she ever know that every time you
Smile (that you're thinking of me?) (ooooh)
Imma be around right here right here
Imma be around right here right here (right here)
You think I'm drowning in the tears
Im stronger than you know
Just look at me now
Too bad you let me go
That was a big mistake, you told me so
You've been missing me so bad, it's so clear
Cuz when you're looking down right here
Right here right here
Right here right here (oooh)
Right here right here (right here)
Right here right here
So sad that you had to lose it all to find out what you had before
You miss what we used to be now it's hard to see me
Imma be around right here right here
Imma be around right here right here
You think I'm drowning in the tears,
I'm stronger than you know (I'm stronger than you know)
Just look at me now, too bad you let me go (oooh)
It was a big mistake, you told me so
You've been missing me so bad it's so clear
Cuz when you're looking down right here
Imma be around right here right here
Imma be around right here right here
To think I'm drownin in the tears I'm stronger than you know
Just look at me now too bad you let me go
It was a big mistake, you told me so
You've been missing me so bad it's clear
Cuz when you're looking down right here (right here)
Right here right here (right here right here)
Right here right here
Right here right here
Right here right here

Ici même (Mix ORIGINAL)

Ooooh.
Ici même.
Ouais ouais.
Quand tu m'as laissé partir, tu pensais que j'allais tomber.
Je parie que tu pensais que je serais partie sans faire de bruit (oooh)
Et que je ne montrerais pas mon visage et que je ne sortirais pas.
Qu'est-ce qui te faisait penser que j'aurais besoin d'un endroit où me cacher (oooh)
Alors quand tu sors faire la fête en ville
Ensuite tu te sens mal parce que tu penses que je suis au fond du trou
C'est pourquoi tu ne peux pas croire,
C'est vraiment moi que tu vois quand tu te retournes.
Mais je serai là, ici même, ici même
Je serai là, ici même, ici même
Penser que je vais me noyer dans les larmes, je suis plus forte que tu ne le crois
Regarde-moi maintenant, dommage que tu m'aies laissé partir (oooh)
C'était une grosse erreur, tu me l'as dit toi-même
Tu vas tellement me manquer que c'est clair
Parce que quand tu regarderas vers le bas, ici même
Ici même, ici même (oooh)
Ici même, ici même (oooh)
Ici même, ici même (oooh)
Ici même, ici même
Peut-être que tu ne le sens pas maintenant, mais donne du temps (donne du temps)
Je vais être le seul regret de ta vie (oooh)
Mais je ne vais pas perdre de sommeil pour toi
Tu ne vaux pas le temps que ça me prend
Pour que je regarde dans mon rétroviseur (oooh)
Le temps passe et tu as trouvé quelqu'un
Mais est-ce vraiment là où, où tu veux être ?
Saura-t-elle un jour que chaque fois que tu
Sourire (que tu penses à moi ?) (ooooh)
Je serai là, ici même, ici même
Je serai là, ici même, ici même (ici même)
Tu penses que je me noie dans les larmes
Je suis plus forte que tu ne le crois
Regarde-moi maintenant
Dommage que tu m'aies laissé partir
C'était une grosse erreur, tu me l'as dit toi-même
Tu me manques tellement que c'est clair
Parce que quand tu regarderas vers le bas, ici même
Ici même, ici même
Ici même, ici même (oooh)
Ici même, ici même (ici même)
Ici même, ici même
C'est triste que tu aies dû tout perdre pour découvrir ce que tu avais avant
Tu manques ce que nous étions, maintenant il est difficile de me voir
Je serai là, ici même, ici même
Je serai là, ici même, ici même
Tu penses que je me noie dans les larmes,
Je suis plus forte que tu ne le crois (je suis plus forte que tu ne le crois)
Regarde-moi maintenant, dommage que tu m'aies laissé partir (oooh)
C'était une grosse erreur, tu me l'as dit toi-même
Tu me manques tellement que c'est clair
Parce que quand tu regarderas vers le bas, ici même
Je serai là, ici même, ici même
Je serai là, ici même, ici même
Penser que je me noie dans les larmes, je suis plus forte que tu ne le crois
Regarde-moi maintenant, dommage que tu m'aies laissé partir
C'était une grosse erreur, tu me l'as dit toi-même
Tu me manques tellement que c'est clair
Parce que quand tu regarderas vers le bas, ici même (ici même)
Ici même, ici même (ici même, ici même)
Ici même, ici même
Ici même, ici même
Ici même, ici même