Paroles et traduction Carmen Rodgers - Make A Way

Lyrics

I was not looking for no love affair
But where would I have found you
You know my life ain't been no crystal stair
Never knowing which road to choose
(Then you) stepped right in and took control
(And all) the broken promises were made whole

Should've known from the start
You would make a way to my heart
Should've known from the start
You would make a way to my heart
Should've known, should've known

You travelled so far (so far) to find me
You held a compass to my heart (my heart) to guide me
(In you arms) I find tranquility so sweet
(I know you) you searched a lifetime just for me

Should've known from the start
You would make a way to my heart
Should've known from the start
You would make a way to my heart
Should've known, should've known

I was not looking for no love affair
But you found me
And now I see the possibility
Between you and me, between you and me

Should've known from the start
You would make a way to my heart
Should've known from the start
You would make a way to my heart
Should've known, should've known

Текст песни

Я не искал никакой любовной интрижки
Но где бы я тебя нашел
Ты знаешь, что моя жизнь не была хрустальной лестницей
Никогда не знаешь, какую дорогу выбрать
(Тогда ты) вмешался и взял все под свой контроль
(И все) нарушенные обещания были выполнены в полном объеме.

Следовало догадаться с самого начала
Ты бы проложил путь к моему сердцу
Следовало догадаться с самого начала
Ты бы проложил путь к моему сердцу
Должен был знать, должен был знать

Ты проделал такой долгий путь (так далеко), чтобы найти меня
Ты приложил компас к моему сердцу (моему сердцу), чтобы направлять меня.
(В твоих объятиях) Я нахожу спокойствие таким сладостным
(Я знаю тебя) ты всю жизнь искала только меня.

Следовало догадаться с самого начала
Ты бы проложил путь к моему сердцу
Следовало догадаться с самого начала
Ты бы проложил путь к моему сердцу
Должен был знать, должен был знать

Я не искал никакой любовной интрижки
Но ты нашел меня
И теперь я вижу такую возможность
Между тобой и мной, между тобой и мной

Следовало догадаться с самого начала
Ты бы проложил путь к моему сердцу
Следовало догадаться с самого начала
Ты бы проложил путь к моему сердцу
Должен был знать, должен был знать