Paroles et traduction Carmen Rodgers - Stay

Stay

People change, they grow apart
So unpredictable matters of the heart
But you and I are cut from a different cloth
Don't let my failure be our fall

I made a mistake, don't let it end
Any price I will pay, my life I'll spend
To get another chance, swim a thousand seas
Please don't turn away, just stay with me

Don't walk away, don't walk away
Stay with me, please don't leave
Don't walk away, don't walk away
Stay with me, please don't leave

See you and me, we were built to last
Lean on our future, let go the past
No fairy tales, this is my appeal
One thing remains and that's how we feel

I made a mistake, don't let it end
Any price I will pay, my life I'll spend
To get another chance, swim a thousand seas
Please don't turn away, just stay with me

Don't turn away, it's not too late
Don't turn away, it's not too late

Don't walk away, don't walk away
Stay with me, please don't leave
Don't walk away, don't walk away
Stay with me, please don't leave

Don't walk away, don't walk away
Stay with me, please don't leave
Don't walk away, don't walk away
Stay with me, please don't leave
Just stay with me

Останься

Люди меняются, отдаляются друг от друга,
Так непредсказуемы дела сердечные.
Но мы с тобой сделаны из другого теста,
Не позволяй моей ошибке стать нашим падением.

Я совершила ошибку, не дай этому всему закончиться,
Я заплачу любую цену, всю свою жизнь потрачу,
Чтобы получить еще один шанс, переплыву тысячу морей.
Пожалуйста, не отворачивайся, просто останься со мной.

Не уходи, не уходи,
Останься со мной, прошу, не уходи.
Не уходи, не уходи,
Останься со мной, прошу, не уходи.

Видишь ли, мы с тобой были созданы, чтобы быть вместе,
Давай опираться на наше будущее, отпусти прошлое.
Никаких сказок, это моя мольба,
Одно остается неизменным — это то, что мы чувствуем.

Я совершила ошибку, не дай этому всему закончиться,
Я заплачу любую цену, всю свою жизнь потрачу,
Чтобы получить еще один шанс, переплыву тысячу морей.
Пожалуйста, не отворачивайся, просто останься со мной.

Не отворачивайся, еще не поздно,
Не отворачивайся, еще не поздно.

Не уходи, не уходи,
Останься со мной, прошу, не уходи.
Не уходи, не уходи,
Останься со мной, прошу, не уходи.

Не уходи, не уходи,
Останься со мной, прошу, не уходи.
Не уходи, не уходи,
Останься со мной, прошу, не уходи.
Просто останься со мной.