Paroles et traduction Carmen Soliman feat. Marmar - Kalam Kalam

Kalam Kalam

عمال بتقول كلام كلام من يوم ما عرفتك
ولا كلمة عملت بيها وانا كلمتي بتلغيها
فاض بيا اصبر عليك خلاص كمان
وحلال لو سبتك ولا عمري هرجع تاني
وانا انصحك تنساني
اديت 100 فرصة ليك والعيب مش فيا فيك وهسيبك
ابعد من قدامي مبقتش ف أيامي وانا قد كلامي
عمال بتقول كلام كلام من يوم ما عرفتك
ولا كلمة عملت بيها وانا كلمتي بتلغيها
فاض بيا اصبر عليك خلاص كمان
وحلال لو سبتك ولا عمري هرجع تاني
وانا انصحك تنساني
اسمعني خد مني الكلمة اللي توصلك اللي بفكر فيه
هتحس اللي انا حساه
ازاي هتعيش مع حد عايش بس يقول كلام
وتاني يوم ينساه
كام مرة اعتب والوم عليك وانتا ولا بيهمك
ولا بيا شاغل بالك عادي بالنسبالك
مجنون مين ده اللي قال زمان الكلام بيريح
ولا حاجه قلتها حصلت وانا شايفة انها خلصت
اديت 100 فرصة ليك والعيب مش فيا فيك وهسيبك
ابعد من قدامي مبقتش ف أيامي وانا قد كلامي
عمال بتقول كلام كلام

Kalam Kalam

You keep talking nonsense since I met you
Not a single word you said was ever put into action, and my word cancels yours
I'm tired of waiting for you, enough is enough
It's fair if I leave you, and I'll never come back again
I advise you to forget me
I gave you 100 chances, and the fault is not mine but yours. Now I'll leave you
Stay away from me. You're no longer in my life, and I stick to my words
You keep talking nonsense since I met you
Not a single word you said was ever put into action, and my word cancels yours
I'm tired of waiting for you, enough is enough
It's fair if I leave you, and I'll never come back again
I advise you to forget me
Listen, take these words of mine as my thoughts
You'll feel what I felt
How can you live with someone who only speaks and
Forgets his words the next day
How many times have I criticized and blamed you, but you don't care
Nor do you worry about me. It's normal to you
Who's the madman who said that talking is relieving?
Nothing you said ever came true. I'm done with this
I gave you 100 chances, and the fault is not mine but yours. Now I'll leave you
Stay away from me. You're no longer in my life, and I stick to my words
You keep talking nonsense