Paroles et traduction Carmen Soliman feat. Mohamed El Sawy - Nasiby We Aesmitak Soundtrack Part 3

Nasiby We Aesmitak Soundtrack Part 3

يمكن فى دنيا مشوفنهاش
ايامها حلوة معشنهاش
يمكن نصيبى و قسمتك لسه فى علم الغيب مجاش
يمكن فى دنيا مشوفنهاش
ايامها حلوة معشنهاش
يمكن نصيبى و قسمتك لسه فى علم الغيب مجاش
طبيعتنا نصحى و نغمض فى خوف بيجبنا و يودى
و زى نفوسنا ما بتمرض يا ريت الحب كان معدى
تعالو و اشبعوا من بعض مفيش فرصه لحياه تانيه
محدش ضامن الدنيا فى لحظة العمر بيعدى
اوان الحب مش معروف مينفعش بزرار نعشق
كانه طفل مليان خوف و شبر الميه فيه بيغرق
نروح او نيجى احنا ضيوف مجرد ذكرى متسابه
فى ناس مشاعرها كدابه و ناس احساسها ده بينطق
كام فرصه سيبتها برضاك و لا استحملت نتايجها
فى كميه عقد جواك ما تخلص منها و عالجها
بتبقى الدنيا ماشيه معاك و توصل سكه مجهوله
و تلقى ببانها مقفوله لكن ربك بيفرجها
ما بين العمر ناس تايهيين املهم حظ يقابلهم
و اطيب خلق مش باينين و كتروا اللى تخاف منهم
يا عالم مين هيوصل فين
كتير عايشين حياه نعمه
فى منهم محدثين نعمه و غيرهم رضيوا بقليلهم

Our Fate - Soundtrack Part 3

There may be a world we haven't seen
Days are beautiful, we have not lived them
Perhaps my fate and our destiny still lie in the unknown
There may be a world we haven't seen
Days are beautiful, we have not lived them
Perhaps my fate and our destiny still lie in the unknown
We naturally wake up and close our eyes in fear that brings us and takes us
And like our souls that get sick, I wish love was contagious
Come and let's enjoy ourselves, for there is no chance for another life
No one can guarantee life, life disappears in a moment
The timing of love is unknown, we can't press a button and fall in love
It's like a child full of fear, drowning in a puddle
Whether we go or come back, we are visitors, only a memory left behind
Some people's feelings are false, and others' feelings are genuine
How many chances have you willingly abandoned, unable to face the consequences?
There are so many knots inside you, get rid of them and heal them
Life may be going your way, but then you reach an unknown path
And you find its doors closed, but your Lord will open them
In life, some people lose their way, hoping for luck to meet them
And the kindest of people are unseen, while there are many to fear
Who knows where we'll end up?
Many live in luxury
Some are ungrateful for it, while others are content with their lot