Paroles et traduction Carmen Soliman - Bassatak (Deezer Sessions)

Bassatak (Deezer Sessions)

مطبقالك بقالي يومين، بفكرلك في مدخل سهل
أقولك منه على حاجتين ما خلوش عندي أصلاً عقل
مشتت ليا تفكيري وكل ما اقول هقول بسكت
بخاف ليخوني تعبيري ويبقى كلامي مش بالشكل
بصاتك مالها كده بتاخد
وحياتك قولي إزاي دي في اساسياتك
عامل حاجة في كل حالاتك خاطفة الناس
ومسيطر عامل لمشاعرك خط أحمر
ماشي بمبدأ مش بتغير
خدتني فوق ما أنا كنت أتصور ليك وخلاص
بصاتك مالها كده بتاخد
وحياتك قولي إزاي دي في اساسياتك
عامل حاجة في كل حالاتك خاطفة الناس
ومسيطر عامل لمشاعرك خط أحمر
ماشي بمبدأ مش بتغير
خدتني فوق ما أنا كنت أتصور ليك وخلاص
بصاتك مالها كده بتاخد
لو قلبي طالك أكيد هتشوف اللي عمرك ما شفته في حد
هفاجئك باللي مش معروف، ما شافهوش غير عنيك ع الأرض
لو أحكي عن اللي جوايا، شهادتي هتبقى مجروحة
ده حب مفيش معاه نهاية واللي زيه يا دوب يتعد
بصاتك مالها كده بتاخد
وحياتك قولي إزاي دي في اساسياتك
عامل حاجة في كل حالاتك خاطفة الناس
ومسيطر عامل لمشاعرك خط أحمر
ماشي بمبدأ مش بتغير
خدتني فوق ما أنا كنت اتصور ليك وخلاص
بصاتك مالها كده بتاخد
وحياتك قولي إزاي دي في اساسياتك
عامل حاجة في كل حالاتك خاطفة الناس
ومسيطر عامل لمشاعرك خط أحمر
ماشي بمبدأ مش بتغير
خدتني فوق ما أنا كنت أتصور ليك وخلاص
بصاتك

Bassatak (Deezer Sessions)

I've been thinking of you for two days, trying to find a way to approach you
I want to tell you two things that have consumed my mind
My thoughts are scattered, and every time I try to speak, I stop
I'm afraid my words will betray me and won't come out right
Your eyes, they captivate
Tell me, my love, how do you do it so effortlessly?
You have a special charm that enchants everyone
You're in control of your emotions, drawing a line that none can cross
You live by principles that never change
You've stolen my heart, taking me higher than I ever imagined
Your eyes, they captivate
Tell me, my love, how do you do it so effortlessly?
You have a special charm that enchants everyone
You're in control of your emotions, drawing a line that none can cross
You live by principles that never change
You've stolen my heart, taking me higher than I ever imagined
Your eyes, they captivate
If my heart reaches you, you'll see something you've never seen before
I'll surprise you with a love that's unknown, something only your eyes have witnessed
If I spoke of my inner feelings, my testimony would be biased
This is a love that knows no end, a love that's rare and precious
Your eyes, they captivate
Tell me, my love, how do you do it so effortlessly?
You have a special charm that enchants everyone
You're in control of your emotions, drawing a line that none can cross
You live by principles that never change
You've stolen my heart, taking me higher than I ever imagined
Your eyes, they captivate
Tell me, my love, how do you do it so effortlessly?
You have a special charm that enchants everyone
You're in control of your emotions, drawing a line that none can cross
You live by principles that never change
You've stolen my heart, taking me higher than I ever imagined
Your eyes