Paroles et traduction Carmen Soliman - Bassatak

Bassatak

مطبقالك بقالي يومين
بفكر لك في مدخل سهل
أقولك منه على حاجتين
مخلوش عندي أصلا عقل
مشتت ليا تفكيري
وكل ما أقول هقول بسكت
بخاف ليخوني تعبيري
ويبقى كلامي مش بالشكل
بصاتك مالها كدة بتاخد وحياتك
قل لي ازاي دي في أساسياتك
عامل حاجة في كل حالاتك خاطفة الناس
ومسيطر عامل لمشاعرك خط أحمر
ماشي بمبدأ مش بتغير
خدتني فوق ما أنا كنت أتصور ليك وخلاص
بصاتك، بصاتك، بصاتك، بصاتك
بصاتك مالها كدة بتاخد
لو قلبي طالك أكيد هتشوف
اللي عمرك ما شفته في حد
هفاجئك باللي مش معروف
ماشفهوش غير عينيك ع الأرض
لو أحكي عن اللي جوايا
شهادتي هتبقى مجروحة
دا حب مفيش معاه نهاية
واللي زيه يادوب يتعد
بصاتك مالها كدة بتاخد وحياتك
قل لي ازاي دي في أساسياتك
عامل حاجة في كل حالاتك خاطفة الناس
ومسيطر عامل لمشاعرك خط أحمر
ماشي بمبدأ مش بتغير
خدتني فوق ما أنا كنت أتصور ليك وخلاص
بصاتك، بصاتك، بصاتك، بصاتك
بصاتك مالها كدة بتاخد
بصاتك مالها كدة بتاخد
(وحياتك)
كل حالاتك
خاطفة الناس ومسيطر
(عاملي مشاعرك)
ماشي بمبدأ
ليك وخلاص
بصاتك (بصاتك، بصاتك)

Your Looks

I have had a kitchen on you for some days now
Thinking about an easy way in for you
I can tell you two things from it
It did not leave anything to my mind
Your thinking is diverted from you
Every time I am about to say something I stop
I am afraid my phrases will fail
And my words will not have their shape
How do you do it, your looks just take you by surprise
Tell me how is this part of your basics
You do something in all your cases and people are attracted to you
And you are in control of your feelings like a red line
You live by a principle and you do not change
You took me over the top of what I had expected from you and that is enough
Your looks, they look, your looks, your looks
How do you do it, your looks just take you by surprise
If my heart reaches you you will see for sure
What you have never seen in anyone
I will surprise you with something that is not known
On earth I see nothing in your eyes
If I speak about what is inside me
My sayings will be biased
This is a love that has no end
And something like this barely exists
How do you do it, your looks just take you by surprise
Tell me how is this part of your basics
You do something in all your cases and people are attracted to you
And you are in control of your feelings like a red line
You live by a principle and you do not change
You took me over the top of what I had expected from you and that is enough
Your looks, they look, your looks, your looks
How do you do it, your looks just take you by surprise
How do you do it, your looks just take you by surprise
(My love)
All your cases
People are attracted and you are in control
(Of your feelings)
You live by a principle
For you and that is enough
Your looks (Your looks, your looks)