Paroles et traduction Carmen Soliman - El Deen El Moamla

El Deen El Moamla

الدين مهوش قرآن بنشغله في البيت
أو آية الكرسي متبروزة عالحيط
الدين مهوش قرآن بنشغله في البيت
أو آية الكرسي متبروزة عالحيط
الدين في أخلاقنا، في أدبنا وفي ذوقنا
الدين سؤالنا عن بعض لما الدنيا تسرقنا
الدين في مسحة إيد على راس يتيم في العيد
في ضحكة تملي وشوشنا، الحب بيننا يزيد
الدين في مسحة إيد على راس يتيم في العيد
في ضحكة تملي وشوشنا الحب بيننا يزيد
خلاصة الكلام
الدين هو المعاملة

Религия - это поступки

Религия — это не Коран, который мы читаем дома,
Или аят Аль-Курси, выставленный напоказ на стене.
Религия — это не Коран, который мы читаем дома,
Или аят Аль-Курси, выставленный напоказ на стене.
Религия в нашей нравственности, в нашем воспитании и в нашем вкусе.
Религия — это наша забота друг о друге, когда мир нас поглощает.
Религия — это ласковое прикосновение к голове сироты в праздник,
В улыбке, наполняющей наши лица, в любви, которая растет между нами.
Религия — это ласковое прикосновение к голове сироты в праздник,
В улыбке, наполняющей наши лица, любовь между нами растет.
В итоге,
Религия — это поступки.