Paroles et traduction Carmen Soliman - El Hal Men Baado

El Hal Men Baado

عايش لوحده ولا مبقاش عايش لوحده
بيفكر فيا ولا في حب تاني واخده
سنين من بعده عدوا وأنا لسه بحبه برضه
الحال من بعضه ولا الحال مش زي بعضه

بيكلم حد عليا زي زمان مشغول بيا
ولا بقى مشغول عني
بيكلم حد عليا، لسه متاخد ليا ولا متاخد مني

بيكلم حد عليا زي زمان مشغول بيا
ولا بقى مشغول عني
بيكلم حد عليا، لسه متاخد ليا ولا متاخد مني

في ناس بتقولي عنه إني مبجيش في باله
وأنا لسه حاسه إنه كان عكس الناس ما قالوا
وأنا لو كان حالي حاله ولّا أتغير وماله
ده عشان أعيش حياتي لازم أفضل عايشاها له

بيكلم حد عليا زي زمان مشغول بيا
ولا بقى مشغول عني
بيكلم حد عليا لسه متاخد ليا ولا متاخد مني

بيكلم حد عليا زي زمان مشغول بيا
ولا بقى مشغول عني
بيكلم حد عليا، لسه متاخد ليا ولا متاخد مني

بيكلم حد عليا زي زمان مشغول بيا
ولا بقى مشغول عني
بيكلم حد عليا، لسه متاخد ليا ولا متاخد مني

Как он там после меня?

Живет один или уже не один?
Думает обо мне или о другой любви, что его захватила?
Годы прошли после него, а я все еще люблю его.
Все так же, как было, или все уже не так?

Говорит ли он кому-то обо мне, как раньше, занят мной?
Или занят уже кем-то другим?
Говорит ли он кому-то обо мне, все еще увлечен мной или уже нет?

Говорит ли он кому-то обо мне, как раньше, занят мной?
Или занят уже кем-то другим?
Говорит ли он кому-то обо мне, все еще увлечен мной или уже нет?

Люди говорят мне, что я ему не снилась.
А я все еще чувствую, что он был не таким, как говорили люди.
И если мое состояние изменилось, что с того?
Чтобы жить своей жизнью, я должна продолжать жить для него.

Говорит ли он кому-то обо мне, как раньше, занят мной?
Или занят уже кем-то другим?
Говорит ли он кому-то обо мне, все еще увлечен мной или уже нет?

Говорит ли он кому-то обо мне, как раньше, занят мной?
Или занят уже кем-то другим?
Говорит ли он кому-то обо мне, все еще увлечен мной или уже нет?

Говорит ли он кому-то обо мне, как раньше, занят мной?
Или занят уже кем-то другим?
Говорит ли он кому-то обо мне, все еще увлечен мной или уже нет?