Carmen Soliman - El Sa3a Bta3t Abl El Noum (Deezer Sessions) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carmen Soliman - El Sa3a Bta3t Abl El Noum (Deezer Sessions)




El Sa3a Bta3t Abl El Noum (Deezer Sessions)
El Sa3a Bta3t Abl El Noum (Deezer Sessions)
الساعة بتاعه قبل النوم دي عندي حياة
The hour before sleep is my life
كل الأحداث اللي بتوجعني بغيرها
All the events that hurt me, I change them
وبعيد جواها اليوم بالشكل اللي اتمناه
And far away, inside, the day as I wish it to be
تماثيل الخوف اللي بتحكمني بكسرها
The statues of fear that control me, I break them
الساعة بتاعه قبل النوم دي عندي حياة
The hour before sleep is my life
كل الأحداث اللي بتوجعني بغيرها
All the events that hurt me, I change them
وبعيد جواها اليوم بالشكل اللي اتمناه
And far away, inside, the day as I wish it to be
تماثيل الخوف اللي بتحكمني بكسرها
The statues of fear that control me, I break them
كل التفاصيل بقلبها وحاجات عجباني بجيبها
All the details I turn them over and the things I like, I bring them with me
وبدخل ناس فى حياتي وناس ببساطة بسيبها
And I bring people into my life, and people I just leave them
وبلف الدنيا وباجي وبعيش أحلامي بمزاجي
And I go around the world and come and live my dreams as I please
بمسح من بالي كل اللي مسبب إزعاجي
I erase from my mind all that causes me annoyance
كل التفاصيل بقلبها وحاجات عجباني بجيبها
All the details I turn them over and the things I like, I bring them with me
وبدخل ناس فى حياتي وناس ببساطة بسيبها
And I bring people into my life, and people I just leave them
وبلف الدنيا وباجي وبعيش أحلامي بمزاجي
And I go around the world and come and live my dreams as I please
بمسح من بالي كل اللي مسبب إزعاجي
I erase from my mind all that causes me annoyance
الساعة بتاعه قبل النوم دي عندي حياة
The hour before sleep is my life
كل الأحداث اللي بتوجعني بغيرها
All the events that hurt me, I change them
وبعيد جواها اليوم بالشكل اللي إتمناه
And far away, inside, the day as I wish it to be
تماثيل الخوف اللي بتحكمني بكسرها
The statues of fear that control me, I break them
مش بهرب من أيامي بساعة قبل النوم
I don't escape from my days in the hour before sleep
أنا حابه حياتي اللي أنا عيشاها بكل ما فيها
I love my life that I live with everything in it
متفائلة إن الأحلام دي هتبقي حقيقة فى يوم
I am optimistic that these dreams will become a reality one day
ومفيش حاجة هتمنعني فى يوم أوصل ليها
And nothing will stop me from reaching them one day
كل التفاصيل بقلبها وحاجات عجباني بجيبها
All the details I turn them over and the things I like, I bring them with me
وبدخل ناس فى حياتي وناس ببساطة بسيبها
And I bring people into my life, and people I just leave them
وبلف الدنيا وباجي وبعيش أحلامي بمزاجي
And I go around the world and come and live my dreams as I please
بمسح من بالي كل اللي مسبب إزعاجي
I erase from my mind all that causes me annoyance
كل التفاصيل بقلبها وحاجات عجباني بجيبها
All the details I turn them over and the things I like, I bring them with me
وبدخل ناس فى حياتي وناس ببساطة بسيبها
And I bring people into my life, and people I just leave them
وبلف الدنيا وباجي وبعيش أحلامي بمزاجي
And I go around the world and come and live my dreams as I please
بمسح من بالي كل اللي مسبب إزعاجي
I erase from my mind all that causes me annoyance
الساعة بتاعه قبل النوم دي عندي حياة
The hour before sleep is my life
كل الأحداث اللي بتوجعني بغيرها
All the events that hurt me, I change them
وبعيد جواها اليوم بالشكل اللي أتمناه
And far away, inside, the day as I wish it to be
تماثيل الخوف اللي بتحكمني بكسرها
The statues of fear that control me, I break them





Writer(s): Tarek Shams


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.