Paroles et traduction Carmen Soliman - Kalam Kalam

Kalam Kalam

عمال بتقول كلام كلام من يوم ما عرفتك
ولا كلمة عملت بيها
وأنا كلمتي بتلغيها
فاض بيا أصبر عليك خلاص تمام
وحلال لو سبتك ولا عمري هرجع تاني
وأنا أنصحك تنساني

عمال بتقول كلام كلام من يوم ما عرفتك
ولا كلمة عملت بيها
وانا كلمتي بتلغيها
فاض بيا أصبر عليك خلاص تمام
وحلال لو سبتك ولا عمري هرجع تاني
وأنا انصحك تنساني

اديت ١٠٠ فرصة ليك والعيب مش فيا فيك
وهسيبك، أبعد من قدامي ما بقيتش في أيامي
وأنا قد كلامي

عمال بتقول كلام كلام من يوم ما عرفتك
ولا كلمة عملت بيها
وأنا كلمتي بتلغيها
فاض بيا أصبر عليك خلاص تمام
وحلال لو سبتك ولا عمري هرجع تاني
وأنا أنصحك تنساني

أسمعني
خد مني الكلمة اللي توصلك اللي بفكر فيه
هتحس اللي أنا حساه
إزاي هتعيش مع حد عايش بس يقول كلام
وتاني يوم ينساه

كم مرة أعتب وألوم عليك
وأنت ولا بيهمك ولا بيا شاغل بالك
وأنا عادي بالنسبة لك
مجنون مين ده اللي قال زمان
الكلام بيريح ولا حاجة قلتها حصلت
وأنا شايفة انها خلصت

كم مرة أعتب وألوم عليك
وان٦ت ولا بيهمك ولا بيا شاغل بالك
وأنا عادي بالنسبة لك
مجنون مين ده اللي قال زمان
الكلام بيريح ولا حاجة قلتها حصلت
وأنا شايفة انها خلصت

أديت ١٠٠ فرصة ليك والعيب مش فيا فيك
وهسيبك، أبعد من قدامي ما بقيتش في أيامي
أنا قد كلامي

عمال بتقول كلام كلام
ولا، وأنا
فاض بيا أصبر عليك خلاص تمام
ولا، وأنا

عمال بتقول كلام كلام من يوم ما عرفتك
ولا كلمة عملت بيها
وأنا كلمتي بتلغيها
فاض بيا أصبر عليك خلاص تمام
وحلال لو سبتك ولا عمري هرجع تاني
وأنا انصحك تنساني

Пустые Слова

Ты все говоришь и говоришь с тех пор, как я тебя узнала
Ни одного слова не сдержал
А мои слова ты отменяешь
Я устала тебя терпеть, все, хватит
И пусть будет так, если я тебя брошу, я никогда не вернусь
И я советую тебе меня забыть

Ты все говоришь и говоришь с тех пор, как я тебя узнала
Ни одного слова не сдержал
А мои слова ты отменяешь
Я устала тебя терпеть, все, хватит
И пусть будет так, если я тебя брошу, я никогда не вернусь
И я советую тебе меня забыть

Я дала тебе сто шансов, и вина не во мне, а в тебе
И я оставлю тебя, уйди с глаз долой, ты больше не в моей жизни
Я держу свое слово

Ты все говоришь и говоришь с тех пор, как я тебя узнала
Ни одного слова не сдержал
А мои слова ты отменяешь
Я устала тебя терпеть, все, хватит
И пусть будет так, если я тебя брошу, я никогда не вернусь
И я советую тебе меня забыть

Послушай меня
Прими от меня эти слова, которые донесут до тебя мои мысли
Ты почувствуешь то, что чувствую я
Как ты можешь жить с кем-то, кто только говорит
А на следующий день забывает?

Сколько раз я упрекала и ругала тебя
А тебе все равно, ни я, ни мои слова тебя не волнуют
Я для тебя обычная
Кто этот сумасшедший, который сказал когда-то,
Что слова успокаивают? Ничего из сказанного тобой не сбылось
И я вижу, что все кончено

Сколько раз я упрекала и ругала тебя
А тебе все равно, ни я, ни мои слова тебя не волнуют
Я для тебя обычная
Кто этот сумасшедший, который сказал когда-то,
Что слова успокаивают? Ничего из сказанного тобой не сбылось
И я вижу, что все кончено

Я дала тебе сто шансов, и вина не во мне, а в тебе
И я оставлю тебя, уйди с глаз долой, ты больше не в моей жизни
Я держу свое слово

Ты все говоришь и говоришь
Нет, а я...
Я устала тебя терпеть, все, хватит
Нет, а я...

Ты все говоришь и говоришь с тех пор, как я тебя узнала
Ни одного слова не сдержал
А мои слова ты отменяешь
Я устала тебя терпеть, все, хватит
И пусть будет так, если я тебя брошу, я никогда не вернусь
И я советую тебе меня забыть