Paroles et traduction Carmen Soliman - Majnoon Rasme

Majnoon Rasme

كل مكان كان شفني بروحه
انا غيرته يريح روحه
انا قربت اغير اسمي
ماسك فيا بايده واسنانه
وقال عايزني اعيش عشانه
مش بيحب ده مجنون رسمي

يتغير علي طول في دقيقة
لو واحد بصلي ببراءه
ويولع في الدنيا حريقة
هوا ده حب ده ولا خناقه

وضعه خلاص مبقاش يعجبني
ليل ونهار عمال يراقبني
ويقول ان ده كله عشاني
وادعي ربنا يهديه ليا
ويحس الي بيعمله فيا
ويصبرني علي الي بلاني

يتغير علي طول في دقيقة
لو واحد بصلي ببراءه
ويولع في الدنيا حريقة
هوا ده حب ده ولا خناقه

Crazy Picture

Every place he saw me with him
I changed it to give his soul peace
I'm about to change my name
He put a mask on me with his own two hand
And he said he wanted me to live for him
He doesn't love, he's just crazy

He changes in an instant
If a man looks at me innocently
He'll set the world on fire
Is that love or a quarrel?

His situation is no longer tolerable
He watches me night and day
And says he does it all for me
I beg God to guide him for me
And to make him feel what he's doing to me
And to give me patience for this trial

He changes in an instant
If a man looks at me innocently
He'll set the world on fire
Is that love or a quarrel?