Paroles et traduction Carmen Soliman - Sobahno
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
سبحانه
مسبب
الأسباب
ومقسم
الأزراق
Слава
Ему,
Причине
всех
причин
и
Разделяющему
блага
وخالق
كل
شيئ
بحساب
и
Создателю
всего
сущего
по
Своему
замыслу.
سبحانه
مسبب
الأسباب
ومقسم
الأزراق
Слава
Ему,
Причине
всех
причин
и
Разделяющему
блага
وخالق
كل
شيئ
بحساب
и
Создателю
всего
сущего
по
Своему
замыслу.
لو
نحمده
ونشكره
على
نعمته
هتزيد
Если
мы
будем
восхвалять
Его
и
благодарить
за
Его
милость,
она
увеличится.
فضله
وخيره
برحمته
يكفي
البشر
ويفيض
Его
щедрость
и
доброта
по
Его
милосердию
достаточны
для
людей
и
изобилуют.
لو
نحمده
ونشكره
على
نعمته
هتزيد
Если
мы
будем
восхвалять
Его
и
благодарить
за
Его
милость,
она
увеличится.
فضله
وخيره
برحمته
يكفي
البشر
ويفيض
Его
щедрость
и
доброта
по
Его
милосердию
достаточны
для
людей
и
изобилуют.
لو
مهما
ضاق
الحال
اسعى
وسيبها
عليه
Если,
как
бы
тяжело
ни
было,
ты
будешь
стараться
и
положишься
на
Него,
مهما
البيبان
إتقفلت
تلقاه
فاتحلك
باب
даже
если
все
двери
закрыты,
ты
обнаружишь,
что
Он
открыл
для
тебя
дверь.
سبحانه
مسبب
الأسباب
ومقسم
الأزراق
Слава
Ему,
Причине
всех
причин
и
Разделяющему
блага
وخالق
كل
شيئ
بحساب
и
Создателю
всего
сущего
по
Своему
замыслу.
سبحانه
لما
خلق
الكون
خلقه
وأبدع
فيه
Слава
Ему,
когда
Он
создал
вселенную,
Он
создал
ее
и
сотворил
в
ней
чудеса.
بأمره
يقولها
كن
فيكون،
بقوته
وبحكمته
وعدله
جل
علاه
По
Его
велению,
стоит
Ему
сказать:
"Будь!",
как
это
становится,
по
Его
могуществу,
мудрости
и
справедливости,
Превыше
Он
всего.
حاضر
في
كل
مكان
ووقت
وفي
كل
شيئ
تلقاه
Он
присутствует
в
каждом
месте
и
времени,
и
во
всем
ты
найдешь
Его.
بقوته
وبحكمته
وعدله
جل
علاه
По
Его
могуществу,
мудрости
и
справедливости,
Превыше
Он
всего.
حاضر
في
كل
مكان
ووقت
وفي
كل
شيئ
تلقاه
Он
присутствует
в
каждом
месте
и
времени,
и
во
всем
ты
найдешь
Его.
لو
مهما
ضاق
الحال
اسعى
وسيبها
عليه
Если,
как
бы
тяжело
ни
было,
ты
будешь
стараться
и
положишься
на
Него,
مهما
البيبان
إتقفلت
تلقاه
فاتحلك
باب
даже
если
все
двери
закрыты,
ты
обнаружишь,
что
Он
открыл
для
тебя
дверь.
سبحانه
مسبب
الأسباب
ومقسم
الأزراق
Слава
Ему,
Причине
всех
причин
и
Разделяющему
блага
وخالق
كل
شيئ
بحساب
и
Создателю
всего
сущего
по
Своему
замыслу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ahmed Sorour, Mostafa Gad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.