Paroles et traduction Carmen Zarra - Dimmello ca te piace

Dimmello ca te piace

Era tutto perfetto
Quand′ero con te
Parlavamo per ore davanti a un caffè
Po nu juorne e succieso
Nammurate io e te
Io no nun ce crero
Ca mo stai cu mme.
Dinto a niente st'ammore
E fernute accussi
È andato via
Insieme a lei.

Dimmelo ca te piace quando t′aregne e vase
Ess t'astregne forte io sto murenno a int
Vuless sta vicino
A tte comme na vota
Ma ne possibile tu sei con lei

Io sto murenno a int
Si penso a chell vote
Io e tte sembe abbracciate
Senza ce lassa mai
Ma ormai è tutto inutile
Tu sei con lei.

Oramai sei felice insieme con lei
Dimmi tu comme faccio mo senza e te
Tu me distrutto a vita
Ma tu nun le capito
Ca io mureve ppe tte.

Dimmelo ca te piace quando t'aregne e vase
Ess t′astregne forte io sto murenno a int
Vuless sta vicino
A tte comme na vota
Ma ne possibile tu sei con lei

Io sto murenno a int
Si penso a chell vote
Io e tte sembe abbracciate
Senza ce lassa mai
Ma ormai è tutto inutile
Tu sei con lei.

Ma ne possibile tu sei con lei

Io sto murenno a int
Si penso a chell vote
Io e tte sembe abbracciate
Senza ce lassa mai
Ma ormai è tutto inutile
Tu sei con lei.

Era tutto perfetto
Quand′ero con te
Parlavamo per ore
Davanti a un caffè

Say That You Like It

Everything was perfect
When I was with you
We talked for hours over coffee
One day it happened
We fell in love
I cannot believe it
That you are with me now.
Out of nowhere, this love
Has ended like this
It's gone
Together with her.

Tell me that you like it when I hold you and kiss you
When you hold me tight, I'm dying inside
I want to be close
To you like before
But it's not possible, you are with her

I'm dying inside
When I think of those times
You and I, always embracing
Never letting go
But now it's all useless
You are with her.

Now you're happy with her
Tell me, how can I go on without you
You have destroyed my life
But you don't understand
That I am dying for you.

Tell me that you like it when I hold you and kiss you
When you hold me tight, I'm dying inside
I want to be close
To you like before
But it's not possible, you are with her

I'm dying inside
When I think of those times
You and I, always embracing
Never letting go
But now it's all useless
You are with her.

But it's not possible, you are with her

I'm dying inside
When I think of those times
You and I, always embracing
Never letting go
But now it's all useless
You are with her.

Everything was perfect
When I was with you
We talked for hours
Over coffee