Paroles et traduction Carmen Zarra - Dimmello ca te piace

Dimmello ca te piace

Era tutto perfetto
Quand′ero con te
Parlavamo per ore davanti a un caffè
Po nu juorne e succieso
Nammurate io e te
Io no nun ce crero
Ca mo stai cu mme.
Dinto a niente st'ammore
E fernute accussi
È andato via
Insieme a lei.

Dimmelo ca te piace quando t′aregne e vase
Ess t'astregne forte io sto murenno a int
Vuless sta vicino
A tte comme na vota
Ma ne possibile tu sei con lei

Io sto murenno a int
Si penso a chell vote
Io e tte sembe abbracciate
Senza ce lassa mai
Ma ormai è tutto inutile
Tu sei con lei.

Oramai sei felice insieme con lei
Dimmi tu comme faccio mo senza e te
Tu me distrutto a vita
Ma tu nun le capito
Ca io mureve ppe tte.

Dimmelo ca te piace quando t'aregne e vase
Ess t′astregne forte io sto murenno a int
Vuless sta vicino
A tte comme na vota
Ma ne possibile tu sei con lei

Io sto murenno a int
Si penso a chell vote
Io e tte sembe abbracciate
Senza ce lassa mai
Ma ormai è tutto inutile
Tu sei con lei.

Ma ne possibile tu sei con lei

Io sto murenno a int
Si penso a chell vote
Io e tte sembe abbracciate
Senza ce lassa mai
Ma ormai è tutto inutile
Tu sei con lei.

Era tutto perfetto
Quand′ero con te
Parlavamo per ore
Davanti a un caffè

Скажи мне, что тебе нравится

Всё было идеально,
Когда я была с тобой.
Мы часами разговаривали за чашкой кофе.
А потом однажды случилось,
Мы влюбились, я и ты.
Я не могу поверить,
Что ты теперь со мной.
В мгновение ока эта любовь
Закончилась вот так,
Она ушла
Вместе с ней.

Скажи мне, что тебе нравится, когда я обнимаю и целую тебя,
Когда я крепко обнимаю тебя, я умираю внутри.
Я хочу быть рядом
С тобой, как раньше,
Но это невозможно, ты с ней.

Я умираю внутри,
Когда думаю о тех временах,
Мы с тобой всегда обнимались,
Никогда не расставаясь.
Но теперь всё бесполезно,
Ты с ней.

Теперь ты счастлив с ней,
Скажи мне, как мне теперь жить без тебя?
Ты разрушил мою жизнь,
Но ты не понимаешь,
Что я умираю по тебе.

Скажи мне, что тебе нравится, когда я обнимаю и целую тебя,
Когда я крепко обнимаю тебя, я умираю внутри.
Я хочу быть рядом
С тобой, как раньше,
Но это невозможно, ты с ней.

Я умираю внутри,
Когда думаю о тех временах,
Мы с тобой всегда обнимались,
Никогда не расставаясь.
Но теперь всё бесполезно,
Ты с ней.

Но это невозможно, ты с ней.

Я умираю внутри,
Когда думаю о тех временах,
Мы с тобой всегда обнимались,
Никогда не расставаясь.
Но теперь всё бесполезно,
Ты с ней.

Всё было идеально,
Когда я была с тобой.
Мы часами разговаривали
За чашкой кофе.