Paroles et traduction Carmen - LONELY HOUSE

LONELY HOUSE

Lonely house on a hill in Madrid
Waiting for people to come inside
There's an empty room
And the windows cry
She's left to die
She's so empty while not knowing why

You've gone
You've gone
And I've gone too

Keeping watch on the streets down below
Waiting, hoping to see a sign
On the fence that says
Don't try
But it's a lie
She's so tired of being along at night

You've gone
You've gone
And I've gone

Too many times
To come back again
Too many times
To come back again

Lonely house on a hill in Madrid
Remembers her leaving me being so sad
As I watched her down the stairs
And I
Said goodbye
Said I'm sorry for running away tonight

Gone
She's gone
And I've gone

Too many times
To come back again
Too many times
To come back again
Too many times
To come back again
Too many times
To come back again
Again
Again

ОДИНОКИЙ ДОМ

Одинокий дом на холме в Мадриде
Ждёт, когда люди войдут внутрь
Там пустая комната
И окна плачут
Она оставлена умирать
Она так опустошена, не зная почему

Ты ушёл
Ты ушёл
И я тоже ушла

Наблюдая за улицами внизу
Жду, надеясь увидеть знак
На заборе, который гласит
Не пытайся
Но это ложь
Я так устала быть одна ночью

Ты ушёл
Ты ушёл
И я ушла

Слишком много раз
Чтобы вернуться снова
Слишком много раз
Чтобы вернуться снова

Одинокий дом на холме в Мадриде
Помнит, как ты уходил, и мне было так грустно
Когда я смотрела, как ты спускаешься по лестнице
И я
Сказала прощай
Сказала, что мне жаль, что я убежала этой ночью

Ушёл
Ты ушёл
И я ушла

Слишком много раз
Чтобы вернуться снова
Слишком много раз
Чтобы вернуться снова
Слишком много раз
Чтобы вернуться снова
Слишком много раз
Чтобы вернуться снова
Снова
Снова