Paroles et traduction Carmen - Time To Move

Time To Move

Every time I hear this groove, it makes me want to move.
Must be the feeling it brings to you that makes you feel what to do.
I know I can't keep still for I don't mind to hold you within.
When it comes, I start to yell, the next down on the floor.

Green lights start to flash, telling me it's time to go.
Sirens start to sound, that means for me to get on down.
It's time to move, time to get loose, anywhere you are.
It's time to groove, me and you out there on the floor.

There's no way to keep on grooving, no matter how you try.
And around, you feel that pain, I wouldn't tell you no lie.
Mister DJ, let the music play, play it all night long.
There's something, the rhythm of the beat that makes me carry on.

Green lights start to flash, telling me it's time to go.
Sirens start to sound, that means for me to get on down.
It's time to move, time to get loose, anywhere you are.
It's time to groove, me and you out there on the floor.

Feeyy it's time to let out the flow control, feeyy it's time to boogie.
Feeyy it's time to let out the flow control, feeyy it's time to boogie.
Time to moooooooooove, time to groooooooooove.

Green lights start to flash, telling me it's time to go.
Sirens start to sound, that means for me to get on down.
It's time to move, time to get loose, anywhere you are.
It's time to groove, me and you out there on the floor.

Feeyy it's time to let out the flow control, feeyy it's time to boogie.
Feeyy it's time to let out the flow control, feeyy it's time to boogie.
Feeyy it's time to let out the flow control, feeyy it's time to boogie.
Feeyy it's time to let out the flow control, feeyy it's time to boogie.

Time to break it all down, do it all around.
Time to break it all down, do it all around.
Time to break it all down, do it all around.
Time to break it all down, do it all around.
Time to moooooooooove, time to groooooooooove.

It's time to move, it's time to groove.
It's time to move, it's time to groove.
It's time to move, time to get loose, everybody on the floor oh oh.
It's time to go some more oh oh. Come on, get on down. Come ooooon!

Time to break it all down, do it all around.
Time to break it all down, do it all around.
Time to break it all down, do it all around

Время двигаться

Каждый раз, когда я слышу этот ритм, мне хочется двигаться.
Должно быть, это чувство, которое он дарит тебе, подсказывает, что делать.
Я знаю, что не могу стоять на месте, потому что не против обнять тебя.
Когда это происходит, я начинаю кричать, а в следующий момент уже на танцполе.

Зеленые огни начинают мигать, говоря мне, что пора идти.
Сирены начинают звучать, это значит, что мне пора зажигать.
Время двигаться, время отрываться, где бы ты ни был.
Время танцевать, мне и тебе, там, на танцполе.

Невозможно перестать двигаться, как бы ты ни старался.
И вокруг ты чувствуешь эту боль, я не буду тебе лгать.
Мистер Диджей, пусть музыка играет, играет всю ночь напролет.
Что-то есть в ритме этого бита, что заставляет меня продолжать.

Зеленые огни начинают мигать, говоря мне, что пора идти.
Сирены начинают звучать, это значит, что мне пора зажигать.
Время двигаться, время отрываться, где бы ты ни был.
Время танцевать, мне и тебе, там, на танцполе.

Чувствуешь, пора отпустить контроль, чувствуешь, пора танцевать.
Чувствуешь, пора отпустить контроль, чувствуешь, пора танцевать.
Время двигааааааться, время танцевааааать.

Зеленые огни начинают мигать, говоря мне, что пора идти.
Сирены начинают звучать, это значит, что мне пора зажигать.
Время двигаться, время отрываться, где бы ты ни был.
Время танцевать, мне и тебе, там, на танцполе.

Чувствуешь, пора отпустить контроль, чувствуешь, пора танцевать.
Чувствуешь, пора отпустить контроль, чувствуешь, пора танцевать.
Чувствуешь, пора отпустить контроль, чувствуешь, пора танцевать.
Чувствуешь, пора отпустить контроль, чувствуешь, пора танцевать.

Время все разрушить, сделать все по-своему.
Время все разрушить, сделать все по-своему.
Время все разрушить, сделать все по-своему.
Время все разрушить, сделать все по-своему.
Время двигааааааться, время танцевааааать.

Время двигаться, время танцевать.
Время двигаться, время танцевать.
Время двигаться, время отрываться, все на танцполе, о-о.
Время продолжать, о-о. Давай, зажигай. Даваааай!

Время все разрушить, сделать все по-своему.
Время все разрушить, сделать все по-своему.
Время все разрушить, сделать все по-своему.