Paroles et traduction Carmine Tundo - Scogliere

Scogliere

Mi sento avvolto dentro un telo di plastica
Quando mi guardi coi tuoi dolci occhi neri
Come due ragni chiusi dentro una scatola
Ci nascondiamo nei tratti più accessi
Sento che sto cadendo dentro gli oceani
Nella via lattea dei tuoi nei più chiari
Mi manca il fiato quindi volano a prendermi
Lasciami affogare nei tuoi sette peccati

Cos'è questo profumo che mi perseguita?
Sarà l'odore del tuo abisso infernale
Della tua nuca mentre tutto si sgretola
Nello strapiombo in cui mi lascio cadere
Cos'è questo silenzio al centro del vortice?
Mentre mi lancio senza paracadute
Sulle scogliere della tua terra fertile
Mi lascio naufragare senza difese

Ma come, non vedi?
Sono al buio ai tuoi piedi
Scivolo qui suoi tuoi reni
Ballerò sui tuoi seni
Ma come, non vedi?
Ma come, non vedi?
Ma come, non vedi?
Sono al buio ai tuoi piedi
Sono al buio ai tuoi piedi

Scogliere (Cliffs)

I feel wrapped inside a plastic sheet
When you look at me with your sweet dark eyes
Like two spiders closed within a box
We hide in the most accessible traits
I feel like I'm falling into the oceans
In the Milky Way of your clearer nei
I'm out of breath so they fly to get me
Let me drown in your seven sins

What's this perfume persecuting me?
It will be the smell of your hellish abyss
Of your nape while everything crumbles
In the cliff where I let myself fall
What's this silence at the center of the vortex?
As I jump without a parachute
At the cliffs of your fertile land
I let myself shipwreck without defenses

But how, don't you see?
I'm in the dark at your feet
I slide here on your kidneys
I will dance on your breasts
But how, don't you see?
But how, don't you see?
But how, don't you see?
I'm in the dark at your feet
I'm in the dark at your feet