Paroles et traduction Carminho - Bom Dia, Amor

Bom Dia, Amor

Bom dia, amor
Dizem as rosas da janela ao ver o sol nascer
Bom dia, amor
Tal como as rosas espero sempre por te ver
E um dia há-de ser dia, corra o vento para onde for
Juntam-se as rosas para me ver com o meu amor

Bom dia, digo sempre quando vens
Quando passam por mim os olhos seus
E mais diria ao olhos do meu bem
Se ao menos uma vez vissem os meus
E mais diria ao olhos do meu bem
Se ao menos uma vez vissem os meus

Bom dia, amor
Dizem as rosas da janela ao ver o sol nascer
Bom dia, amor
Tal como as rosas espero sempre por te ver
E um dia há-de ser dia, corra o vento para onde for
Juntam-se as rosas para me ver com o meu amor

Daqui eu digo tudo o que te vejo
A cada teu passar na minha rua
Assim é como vivo e assim te beijo
E trago esta maneira de ser tua
Assim é como vivo e assim te beijo
E trago esta maneira de ser tua

Bom dia, amor
Dizem as rosas da janela ao ver o sol nascer
Bom dia, amor
Tal como as rosas espero sempre por te ver
E um dia há-de ser dia, corra o vento para onde for
Juntam-se as rosas pra me ver com o meu amor

Bom dia, amor
Dizem as rosas da janela ao ver o sol nascer
Bom dia, amor
Tal como as rosas espero sempre por te ver
E um dia há-de ser dia, corra o vento para onde for
Juntam-se as rosas para me ver com o meu amor

Доброе утро, любовь моя

Доброе утро, любовь моя,
Шепчут розы у окна, видя, как встает солнце.
Доброе утро, любовь моя,
Как и розы, я всегда жду встречи с тобой.
И однажды настанет день, пусть ветер дует куда угодно,
Розы соберутся, чтобы увидеть меня с моей любовью.

Доброе утро, всегда говорю я, когда ты приходишь,
Когда твои глаза встречаются с моими.
И еще больше сказала бы я глазам моего любимого,
Если бы они хоть раз увидели мои.
И еще больше сказала бы я глазам моего любимого,
Если бы они хоть раз увидели мои.

Доброе утро, любовь моя,
Шепчут розы у окна, видя, как встает солнце.
Доброе утро, любовь моя,
Как и розы, я всегда жду встречи с тобой.
И однажды настанет день, пусть ветер дует куда угодно,
Розы соберутся, чтобы увидеть меня с моей любовью.

Отсюда я говорю все, что вижу в тебе,
Каждый раз, когда ты проходишь по моей улице.
Так я живу и так целую тебя,
И храню в себе эту манеру быть твоей.
Так я живу и так целую тебя,
И храню в себе эту манеру быть твоей.

Доброе утро, любовь моя,
Шепчут розы у окна, видя, как встает солнце.
Доброе утро, любовь моя,
Как и розы, я всегда жду встречи с тобой.
И однажды настанет день, пусть ветер дует куда угодно,
Розы соберутся, чтобы увидеть меня с моей любовью.

Доброе утро, любовь моя,
Шепчут розы у окна, видя, как встает солнце.
Доброе утро, любовь моя,
Как и розы, я всегда жду встречи с тобой.
И однажды настанет день, пусть ветер дует куда угодно,
Розы соберутся, чтобы увидеть меня с моей любовью.