Paroles et traduction Carminho - Carvoeiro

Carvoeiro

Foge do cais, carvoeiro
E das ciladas da areia
Foge arteiro, oh carvoeiro
Segue sempre o teu roteiro
Que só a terra é sereira

Singra soprano valeiro
Tu passas quente e contralto
Vai bainzeiro, oh carvoeiro
Vai que o teu casco é romeiro
Da romagem do mar alto
Teu manso ir, carvoeiro
O teu fumo aventureiro
Tem um destino com asas

Vai para o mar, carvoeiro
Terra è mulher, é má sorte
Vai legeiro, oh carvoeiro
Não veja a onda primeiro
Brilhar a estrela do norte

Negro, negro carvoeiro
Não voltes nunca do mar
Vai trigueiro oh carvoeiro
Que eu não nasci marinheiro
E o meu destino é ficar

Угольный

Беги с причала, угольный,
И от сетей из песка.
Беги проворный, ах, угольный,
Следуй всегда своей тропкой,
Ведь лишь земля – сирена.

Пой сопрано, лодочка,
Ты проходишь жарким контральто.
Плыви купаться, ах, угольный,
Плыви, ведь твой корпус – странник
Из странствия по морю бурному.
Твой тихий ход, угольный,
Твой дым, что ищет приключений,
Имеют предназначенье крылатое.

Иди в море, угольный,
Земля – женщина, она – несчастье.
Иди легко, ах, угольный,
Не смотри на волну первую,
Что сияет звездою северной.

Черный, черный угольный,
Не возвращайся никогда из моря.
Иди быстро, ах, угольный,
Ведь я не рожден моряком,
И моя судьба – остаться.