Paroles et traduction Carminho - Desengano (Fado Latino)

Daria o mundo inteiro p'ra ser tua
E o mundo inteiro é meu e estou tão só
Seria tão feliz na tua rua
Que a minha é só solidão e o dó
Seria tão feliz na tua rua
Que a minha é só solidão e o dó

Já noutro tempo eu não pensava assim
Mas ao contrário deste fim profundo
Tu eras o amor a esperar por mim
E eu queria o mundo inteiro deste mundo
Tu eras o amor a esperar por mim
E eu queria o mundo inteiro deste mundo

Sei que nada é o que sonhamos
Mas é preciso, amor, sonhar na vida
Prepara bem assim os desenganos
P'ra que os teus sonhos cheguem algum dia
Prepara bem assim os desenganos
P'ra que os teus sonhos cheguem algum dia

Отдал бы весь мир p'ra быть твоей
И весь мир мой, и я, как только
Был бы счастлив, на вашей улице
Что мое-это только одиночество и жалость
Был бы счастлив, на вашей улице
Что мое-это только одиночество и жалость

Уже в другом времени, я не думал, что так
Но в отличие от этого, чтобы глубокий
Ты был любим ждать меня
И я хотел, чтобы весь мир в этом мире
Ты был любим ждать меня
И я хотел, чтобы весь мир в этом мире

Я знаю, что нет ничего, что мы мечтаем
Но нужно, любовь, мечтать, жизнь
Готовит хорошо, поэтому разочарований
P'ra твои мечты, прибывающим в какой-то день
Готовит хорошо, поэтому разочарований
P'ra твои мечты, прибывающим в какой-то день