Paroles et traduction Carminho - Poeta

Poeta

Quem escreve suas canções
Dizendo aquilo que sente
Faz crescer os corações
Emoções como semente

Sementes que deixam tal
Que inspiram os passarinhos
A construir os seus ninhos
À beira do vendaval

E numa confiança igual
De entre as suas devoções
O poeta em orações
Escreve os poemas e fados
Ilumina os mais cansados
Quem escreve suas canções

Dá-nos saber e coragem
E é inspirado pela sorte
De uma tal singela arte
Que só o talento tem

Escreve poemas, porém
Na tentativa demente
De dizer a toda a gente
Nas emoções que não teve
Segue mentindo quem escreve
Dizendo aquilo que sente

Pois esta sabedoria
Torna-o assim imortal
Dai-lhe coragem igual
A do herói da alegoria

Vive numa fantasia
O poeta nas canções
Leva a todos emoções
Dá imagens a beber
Ilumina e dá saber
Faz crescer os corações

Agora entendo a canção
Que ouvi uma vida inteira
Com a tua sementeira
Cresceu o meu coração

E nas noites ao serão
Ouvi cantar tanta gente
Desta forma comovente
P'ra entender que o amor
Cresce assim como a flor
Emoções como semente

Поэт

Кто пишет твои песни,
Выражая то, что чувствует,
Заставляет расти сердца,
Эмоции, как семена.

Семена, что оставляют след,
Вдохновляя птиц
Строить свои гнёзда
На краю бури.

И с такой же верой,
Среди своих молитв,
Поэт в своих мольбах
Пишет стихи и фаду,
Освещает самых усталых.
Кто пишет твои песни,

Дарит нам знание и мужество,
И вдохновлён удачей
Такого простого искусства,
Которым владеет только талант.

Пишет стихи, однако,
В безумной попытке
Сказать всем людям
О чувствах, которых не испытывал.
Продолжает лгать тот, кто пишет,
Выражая то, что чувствует.

Ведь эта мудрость
Делает его бессмертным.
Дайте ему такую же смелость,
Как у героя аллегории.

Живёт в фантазии
Поэт в своих песнях,
Несёт всем эмоции,
Дарит образы,
Освещает и дарит знание,
Заставляет расти сердца.

Теперь я понимаю песню,
Которую слышала всю жизнь.
С твоими посевами
Выросло моё сердце.

И вечерами
Я слышала, как поют многие,
Так трогательно,
Чтобы понять, что любовь
Растёт, как цветок,
Эмоции, как семена.