Paroles et traduction Carminho - Pop Fado
O
fado
que
é
democrata
The
fado
that
is
democratic
Mudou
agora
de
estilo
Changed
style
just
now
Pegou-se
à
arte
abstrata
Got
into
abstract
art
Em
concordata
com
tudo
aquilo
In
agreement
with
all
that
Deixou-se
de
vadiagem
It
left
the
vagrancy
E
é
todo
intelectualizado
And
it
is
all
intellectualized
Quis
aprender
a
linguagem
Wanted
to
learn
the
language
E
a
mensagem
do
pop
fado
And
the
message
of
pop
fado
Oh
pá
Oh
boy
Pop
agora
p'ro
fado
Pop
now
for
fado
É
pop-ular
It's
pop-ular
Topa
pá
o
xarope
do
pop
Feel
the
sweetness
of
pop
Pop
à
toada
logo
com
o
pop
Pop
to
the
rhythm
right
away
with
the
pop
Oh
pá
Oh
boy
Estão-se
nas
pop-tintas
They
are
indifferent
to
pop
Os
pop-elintras
The
arrogant
São
mais
popistas
que
o
fado
They
are
more
popish
than
fado
Pop-ularizado,
pop-esticado
Pop-ularized,
pop-stretched
Pop-star
e
pop-ulista
Pop-star
and
pop-ulist
Pop
fadista,
sem
rei
nem
pop
Pop
fado,
without
king
or
pop
Arranjou
novos
modelos
Got
new
clothes
Para
atrair
os
mirones
To
attract
the
onlookers
Remendos
nos
cotovelos
Patches
on
the
elbows
E
os
cabelos
à
Rolling
Stones
And
hair
like
the
Rolling
Stones
Existencial
nos
diversos
Existential
in
the
different
ones
Rimas
de
nobres
sentidos
Rhymes
of
noble
meanings
Tem
os
trinados
dispersos
It
has
the
trills
Como
estes
versos
Like
these
verses
Muito
atrevidos
Very
cheeky
Oh
pá
Oh
boy
Pop
agora
p'ro
fado
Pop
now
for
fado
É
pop-ular
It's
pop-ular
Topa
pá
o
xarope
do
pop
Feel
the
sweetness
of
pop
Pop
à
toada
logo
com
o
pop
Pop
to
the
rhythm
right
away
with
the
pop
Oh
pá
Oh
boy
Estão-se
nas
pop-tintas
They
are
indifferent
to
pop
Os
pop-elintras
The
arrogant
São
mais
popistas
que
o
fado
They
are
more
popish
than
fado
Pop-ularizado,
pop-esticado
Pop-ularized,
pop-stretched
Pop-star
e
pop-ulista
Pop-star
and
pop-ulist
Pop
fadista,
sem
rei
nem
pop
Pop
fadista,
without
king
or
pop
Oh
pá
Oh
boy
Pop
agora
p'ro
fado
Pop
now
for
fado
É
pop-ular
It's
pop-ular
Topa
pá
o
xarope
do
pop
Feel
the
sweetness
of
pop
Pop
à
toada
logo
com
o
pop
Pop
to
the
rhythm
right
away
with
the
pop
Oh
pá
Oh
boy
Estão-se
nas
pop-tintas
They
are
indifferent
to
pop
Os
pop-elintras
The
arrogant
São
mais
popistas
que
o
fado
They
are
more
popish
than
fado
Pop-ularizado,
pop-esticado
Pop-ularized,
pop-stretched
Pop-star
e
pop-ulista
Pop-star
and
pop-ulist
Pop
fadista,
sem
rei
nem
pop
Pop
fadista,
without
king
or
pop
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.