Paroles et traduction Carminho - Porquê

Porquê

Disse-me o vento que vinha
De bandas não sei de onde
Disse-me o vento que vinha
De bandas não sei de onde

Que procurou, mas não tinha
Ideia onde se esconde
Essa paixão que foi minha
E ao grito meu não responde

Montes e vales corridos
Recantos do fim do mundo
Montes e vales corridos
Recantos do fim do mundo

Tão distantes e escondidos
Tudo em silêncio profundo
E estes meus cinco sentidos
Gemendo a cada segundo

De noite foges da lua
De dia o sol não te vê
De noite foges da lua
De dia o sol não te vê

Não há ninguém que possua
A razão deste porquê
E o meu viver continua
A estar à tua mercê

Sei que existes porque existes
E porque foste verdade
Sei que existes porque existes
E porque foste verdade

E com verdade resistes
A esta grande saudade
Alegra os meus olhos tristes
E volta, faz-me a vontade

Why

The wind told me it came
From somewhere I can't remember
The wind told me it came
From somewhere I can't remember

That it searched, but couldn't find
Any idea where it hides
That passion that was mine
And doesn't answer my call

Climbed mountains and valleys
Explored the far corners of the world
Climbed mountains and valleys
Explored the far corners of the world

So distant and hidden
All in deep silence
And my five senses
Moaning every second

At night you flee the moon
By day the sun doesn't see you
At night you flee the moon
By day the sun doesn't see you

There is no one who knows
The reason for this why
And my life continues
To be at your mercy

I know you exist because you do
And because you were real
I know you exist because you do
And because you were real

And with truth you resist
This great longing
Brighten my sad eyes
And come back, do my will