Paroles et traduction Carmon feat. KESI - MALDIVERNE (feat. KESI)

MALDIVERNE (feat. KESI)

Alt lyder bedre, når hun siger det
Kalder mig papi, det' så smigrende
Men hendes blik er så forvirrende
Hun har kuløren fra Maldiverne
Mami danser tætter' på mig
Kaster tusind euro, råber: "Ekstranummer"
De der former taler til mig, ja, de gør mig dummer'
Pludselig fælles interesse i de fucking nuller
Hun drømmer om at ta' en dukkert i de store summer
Rejs' tre måneder sydpå
Hun har pak' en kuffert, ingen over, alle under
Investerer god tid i sin' kunder
Mami gør det bedre end Rihanna
Helt bedøvet, [?] derned' fra Tanger
Ingen tvivl om vi stadig trykker på de knapper
Ved præcis hvilken stil, at vi rammer
Philipp Plein og lidt Dolce Gabbana
Gucci og noget Balenciaga
Har en tendens til at kast' rundt med para
Men det' great, har det fint, ska' nok klar' mi-ig
Alt lyder bedre, når hun siger det
Kalder mig papi, det' så smigrende (Smigrende)
Men hendes blik er så forvirrende
Hun har kuløren fra Maldiverne
Hun har kuløren fra Maldiverne (Ja-ja-ja)
Hun har kuløren fra Maldiverne
Alt lyder bedre, når hun siger det (Ja-ja-ja)
Hun har kuløren fra Maldiverne
Det' det sam' hver dag, ved, hva' hun vil ha'
En der kaster para og ikk' holder sig tilbag'
Hendes øjne sagd' det til mig, før hun valgt' at tal'
Det, hun ka' gøre med den, er slet ikk' normal'
Numero uno med en [?]
Skønheden har du arvet fra din mama
Falder med vilje, for jeg har dig
Falder med vilje, for jeg har dig, ja, jeg har dig
Mami gør det bedre end Rihanna
Helt bedøvet, [?] derned' fra Tanger
Ingen tvivl om vi stadig trykker på de knapper
Ved præcis hvilken stil, at vi rammer
Philipp Plein og lidt Dolce Gabbana
Gucci og noget Balenciaga
Har en tendens til at kast' rundt med para
Men det' great, har det fint, ska' nok klar' mi-ig
Alt lyder bedre, når hun siger det (Ey)
Kalder mig papi, det' så smigrende (Smigrende)
Men hendes blik er så forvirrende (Wuh, wuh)
Hun har kuløren fra Maldiverne
Hun har kuløren fra Maldiverne (Ja-ja-ja)
Hun har kuløren fra Maldiverne
Alt lyder bedre, når hun siger det (Ja-ja-ja)
Hun har kuløren fra Maldiverne (Yeah)
Alt lyder bedre, når hun siger det (Ey)
Kalder mig papi, det' så smigrende (Smigrende)
Men hendes blik er så forvirrende (Wuh, wuh)
Hun har kuløren fra Maldiverne
Hun har kuløren fra Maldiverne (Ja-ja-ja)
Hun har kuløren fra Maldiverne
Alt lyder bedre, når hun siger det (Ja-ja-ja)
Hun har kuløren fra Maldiverne
Alt lyder bedre, når hun siger det
Kalder mig papi, det' så smigrende
Men hendes blik er så forvirrende
Hun har kuløren fra Maldiverne

MALDIVES (feat. KESI)

Everything sounds better when she says it
Calls me papi, it's so flattering
But her gaze is so confusing
She has the tan from the Maldives
Mami dances closer to me
Throws a thousand euros, shouts: "Encore"
Those curves speak to me, yeah, they make me stupid
Suddenly a shared interest in the fucking zeros
She dreams of taking a dip in the big sums
Travel three months down south
She's packed a suitcase, no one above, everyone below
Invests good time in her clients
Mami does it better than Rihanna
Completely stunned, [?] down there from Tangier
No doubt we still push those buttons
Know exactly what style we hit
Philipp Plein and a bit of Dolce Gabbana
Gucci and some Balenciaga
Have a tendency to throw around with cash
But it's great, I'm fine, I'll manage
Everything sounds better when she says it
Calls me papi, it's so flattering (Flattering)
But her gaze is so confusing
She has the tan from the Maldives
She has the tan from the Maldives (Yeah-yeah-yeah)
She has the tan from the Maldives
Everything sounds better when she says it (Yeah-yeah-yeah)
She has the tan from the Maldives
It's the same every day, know what she wants
Someone who throws cash and doesn't hold back
Her eyes told me before she chose to speak
What she can do with it is not normal at all
Numero uno with a [?]
You inherited the beauty from your mama
I fall on purpose, because I have you
I fall on purpose, because I have you, yeah, I have you
Mami does it better than Rihanna
Completely stunned, [?] down there from Tangier
No doubt we still push those buttons
Know exactly what style we hit
Philipp Plein and a bit of Dolce Gabbana
Gucci and some Balenciaga
Have a tendency to throw around with cash
But it's great, I'm fine, I'll manage
Everything sounds better when she says it (Ey)
Calls me papi, it's so flattering (Flattering)
But her gaze is so confusing (Wuh, wuh)
She has the tan from the Maldives
She has the tan from the Maldives (Yeah-yeah-yeah)
She has the tan from the Maldives
Everything sounds better when she says it (Yeah-yeah-yeah)
She has the tan from the Maldives (Yeah)
Everything sounds better when she says it (Ey)
Calls me papi, it's so flattering (Flattering)
But her gaze is so confusing (Wuh, wuh)
She has the tan from the Maldives
She has the tan from the Maldives (Yeah-yeah-yeah)
She has the tan from the Maldives
Everything sounds better when she says it (Yeah-yeah-yeah)
She has the tan from the Maldives
Everything sounds better when she says it
Calls me papi, it's so flattering
But her gaze is so confusing
She has the tan from the Maldives