Paroles et traduction Carmon - Stadig Original

Stadig Original

Ka' se, at de har stik i hjertet over situationen
Og vil gerne gå, hvor vi ka' gå
Snakker Rambo på den mikrofon
Indtil tingene brænder på
Prøver ikk' at være nogens musikidol
Men blev det ud af det blå
Så det fuld fart fremad
Uden overhovedet at gå i stå
Pladekontrakt men stadig ghetto-ghetto - stadig original
Glem li' habez, fuck en isocelle - C skal ikk' tilbag'
Fuck din advokat
Kasper redder dagen
Anholdt, varetægt, løsladt, frikendt
Og zig det hele, når der' udbetalt

Stadig samme ting, der foregår
Ser kun brormand på orlov
Allesammen spørg' mig, "hvornår?"
Så dem op og faldt ned igen
De kender ikk' stabilt fundament
Derfor vi ikk' har noget til fælles
Men os vi' stadig original', stadig original
Ved de fjolser snakker, men de elsker bar' at tal'
Men os vi' stadig original', stadig original
Ved de fjolser snakker, men det' gratis reklam'

Fortæl dem alle, hvordan landet ligger
Ingen chancer - os vi spiller sikkert
Krimi-nimi-[?] nummer et'er
Ingen samtale med en stikker
Undgå samtaler med police
For de holder mig tilbage i timevis
Håber bare, jeg har timer nok
Til at time det hele, og prøv' at være præcis
Men normalt vi når det - der' ikk' plads til nederlag
Kæmper, kæmper, til vi rammer næste dag
Har det godt, ikk' vær i tvivl
Rapper skriver, os vi lever livet
Ta'r dem ikk' seriøst - det' bare tidsfordriv
Tog dem længer' op, for at gi' dem kniv

Stadig samme ting, der foregår
Ser kun brormand på orlov
Allesammen spørg' mig, "hvornår?"
Så dem op og faldt ned igen
De kender ikk' stabilt fundament
Derfor vi ikk' har noget til fælles

Men os vi' stadig original', stadig original
Ved de fjolser snakker, men de elsker bar' at tal'
Men os vi' stadig original', stadig original
Ved de fjolser snakker, men det' gratis reklam'

Still Original

Baby, they're heartbroken about the situation
And they wanna go where we can go
Rambo speaking on the microphone
'Til things get hot
Not trying to be someone's idol
But I came out of the blue
So full speed ahead
Without ever stopping
Record deal, but still ghetto-ghetto - still original
Forget the prison, fuck an isolation cell - C's here to stay
Fuck your lawyer
Kasper saves the day
Arrested, detained, released, acquitted
And I'll say it all when I'm paid

Same things still happening
I only see my brother on parole
Everybody's asking me, "When?"
They rose up and then fell down again
They don't know what a stable foundation is
That's why we don't have anything in common
But we're still original, still original
I know those fools talk, but they just love to talk
But we're still original, still original
I know those fools talk, but it's free advertising

Tell them all how things are
No chances - we play it safe
Crime-crime-crime number one
No talking to a snitch
Avoid conversations with the police
'Cause they hold me back for hours
I just hope I have enough hours
To time it all, and try to be precise
But usually we make it - there's no room for defeat
We fight, we fight, until we reach the next day
Feel good, don't doubt it
Rappers write, we live the life
Don't take them seriously - it's just a pastime
Took them up higher, to give them the knife

Same things still happening
I only see my brother on parole
Everybody's asking me, "When?"
They rose up and then fell down again
They don't know what a stable foundation is
That's why we don't have anything in common

But we're still original, still original
I know those fools talk, but they just love to talk
But we're still original, still original
I know those fools talk, but it's free advertising