Paroles et traduction Carmona feat. Costa - Bailaremos Juntos en el Infierno

Bailaremos Juntos en el Infierno

Costa y Carmona, puta, por necesidad
Bailaremos juntos en el infierno
Vender sueños usados,
Los hombros empapados,
Tatuarme la cara los dedos, también los labios
Instintos complicados,
Follarte en los lavabos,
Hay dramas que aunque duelan, puta, son deseados

Sí, aun sigo en coma, costa y carmona
Beber 100 charcos a estallar, follar sin goma
Verano sucio y triste,
Mi amor lo consumiste,
Me he convertido en animal desde que te fuiste
No duermo y nunca como
Solo bebo y no tomo,
Me pierdo por la calle, puta, a veces llamo al Romo

Borracho y sólo a todo, más que un apodo,
Gamberro para siempre clavo en rodilla y codo

Hay ocasiones en la vida en lasque hay que estallar
Hay que darle a todo bien duro sin mirar atrás
Las noches, los coños, las risas vendrás a la tumba
En esta vida que se ha roto, no me derrumba

Costa y Carmona son mil vidas, mil putas ingratas
Vamos pintando la ciudad en nuestra piel de ratas
Somos un mango duro,
Somos alcohol y un zulo,
Me gusta llamarte puta y azotarte el culo

Las noches, los coños, las risas vendrás a la tumba
En esta vida que se ha roto, no me derrumba
Olvidé ser pequeño, un sueño que fué eterno
Sí, bailaremos juntos en el infierno

Nunca me comparo, obligado a ser yo mismo
Busco pasta, que jodan al clasismo
Corremos esta vida sin ventaja,
La quemamos con alcohol, infecta mi navaja
Vivo bajo un fondo gris,
Billetes en la porra manoseados por todo el país
Camisa blanca manga larga
Nudos en la espalda
Duros bajo tu falda
No pierdo el tiempo puta vida solo hay una
Me llevo a mi ataud tu inocente cura(?)
Me morreo con el asfalto, soy un galgo
Acaricio las vallas te salto(?)
Como un perro me follo tu pierna
...(?)

Costa y Carmona son mil vidas, mil putas ingratas
Vamos pintando la ciudad en nuestra piel de ratas
Somos un mango duro,
Somos alcohol y un zulo,
Me gusta llamarte puta y azotarte el culo

Las noches, los coños, las risas vendrás a la tumba
En esta vida que se ha roto, no me derrumba
Olvidé ser pequeño, un sueño que fué eterno
Sí, bailaremos juntos en el infierno

Nous danserons ensemble en enfer

Costa et Carmona, salope, par nécessité
Nous danserons ensemble en enfer
Vendre des rêves usés,
Les épaules trempées,
Me tatouer le visage, les doigts, les lèvres aussi
Instincts compliqués,
Te baiser dans les toilettes,
Il y a des drames qui, même s'ils font mal, salope, sont désirés

Oui, je suis toujours dans le coma, Costa et Carmona
Boire 100 flaques jusqu'à exploser, baiser sans capote
Été sale et triste,
Mon amour, tu l'as consommé,
Je suis devenu un animal depuis que tu es partie
Je ne dors pas et je ne mange jamais
Je bois seulement et je ne prends rien,
Je me perds dans la rue, salope, parfois j'appelle Romo

Ivre et seul à tout, plus qu'un surnom,
Un voyou pour toujours, cloué au genou et au coude

Il y a des moments dans la vie où il faut exploser
Il faut frapper tout fort sans regarder en arrière
Les nuits, les chattes, les rires, tu viendras à la tombe
Dans cette vie qui s'est brisée, je ne m'effondre pas

Costa et Carmona, c'est mille vies, mille putains ingrates
On peint la ville sur notre peau de rats
On est une mangue dure,
On est alcool et un taudis,
J'aime t'appeler salope et te fouetter le cul

Les nuits, les chattes, les rires, tu viendras à la tombe
Dans cette vie qui s'est brisée, je ne m'effondre pas
J'ai oublié d'être petit, un rêve qui était éternel
Oui, nous danserons ensemble en enfer

Je ne me compare jamais, obligé d'être moi-même
Je cherche de l'argent, que le classisme aille se faire foutre
On court cette vie sans avantage,
On la brûle à l'alcool, infecte mon couteau
Je vis sous un fond gris,
Des billets dans la caisse, manipulés par tout le pays
Chemise blanche à manches longues
Des nœuds dans le dos
Des durcissements sous ta jupe
Je ne perds pas mon temps, salope, la vie n'en a qu'une
Je t'emmène dans mon cercueil, ton remède innocent (?)
Je me bastonne avec l'asphalte, je suis un lévrier
Je caresse les clôtures, je saute (?)
Comme un chien, je te baise la jambe
... (?)

Costa et Carmona, c'est mille vies, mille putains ingrates
On peint la ville sur notre peau de rats
On est une mangue dure,
On est alcool et un taudis,
J'aime t'appeler salope et te fouetter le cul

Les nuits, les chattes, les rires, tu viendras à la tombe
Dans cette vie qui s'est brisée, je ne m'effondre pas
J'ai oublié d'être petit, un rêve qui était éternel
Oui, nous danserons ensemble en enfer