Paroles et traduction Carmona feat. Iván Nieto - Nada es lo Que Parece

Nada es lo Que Parece

Desde niños nos pintaron una flor
Un valor, el amor y una larga vida
Una mentira peligrosa, una rosa
Una rama espinosa
Fosa común pero con vivientes,
Fuimos a la escuela a aprender, pero delincuentes.
Fuentes, ¿qué? de sabiduría,
Como la religión, fanático quien te guía.
Confía hoy en la policía,
Vinieron a fichar y nos buscaron la avería.
Sonría señora, reina de un juzgado
La ley protege sólo a rebaños humillados
Golpeados por la caja tonta
Esto no es lo que parece, tus complejos te atontan.
Anda tonta, ¿qué? mírate a un espejo
Todo es al revés a tu triste reflejo.
Nada es, ¿ves? lo que parece
La gente pone buena cara pero se tuerce
Las ilusiones crecen, drogas te ofrecen
Crees, pero nada es lo que parece. ¿Qué?
Nada es, ¿ves? lo que parece
La gente pone buena cara pero se tuerce
Las ilusiones crecen, drogas te ofrecen
Crees, pero nada es lo que parece. ¿Qué?
Y con Carmona va otro más y esta mierda crece
Te van a dar un poco más de lo que apetece
Es la costumbre en la família, estamos en atrece
Quemando un mundo donde nada es lo que parece.
Un día claro, un día gris, luego un día oscuro
Y nadie sabe lo que nos deparará el futuro
Aquí tenemos de todo, pero nada puro
En este mundo donde ni lo que ves es seguro.
La droga ofrece libertad, pero disfrazada
La trampa de una sociedad muy desengañada
Y la potencia sin control no vale de nada
Ni más famoso ni mejor por esa portada
En esta mierda casi nunca es oro lo que brilla
Y ni siquiera yeyo ni hachís lo que se pilla
La vida misma luego va y te pasa la cartilla
Y en un segundo se te da la vuelta a la tortilla.
Nada es, ¿ves? lo que parece
La gente pone buena cara pero se tuerce
Las ilusiones crecen, drogas te ofrecen
Crees, pero nada es lo que parece. ¿Qué?
Nada es, ¿ves? lo que parece
La gente pone buena cara pero se tuerce
Las ilusiones crecen, drogas te ofrecen
Crees, pero nada es lo que parece. ¿Qué?
Nada es, ¿ves? lo que parece
La gente pone buena cara pero se tuerce
Las ilusiones crecen, drogas te ofrecen
Crees, pero nada es lo que parece. ¿Qué?
Nada es, ¿ves? lo que parece
La gente pone buena cara pero se tuerce
Las ilusiones crecen, drogas te ofrecen
Crees, pero nada es lo que parece. ¿Qué?

Nothing is What it Seems

Since childhood, they painted us a flower,
A value, love, and a long life,
A dangerous lie, a rose,
A thorny branch,
A mass grave but with the living,
We went to school to learn, but became delinquents.
Sources, what? of wisdom,
Like religion, a fanatic guides you.
Trust the police today,
They came to file and looked for our fault.
Smile madam, queen of a court,
The law protects only humiliated flocks,
Beaten by the idiot box,
This is not what it seems, your complexes make you foolish.
Come on fool, what? look at yourself in a mirror,
Everything is the opposite of your sad reflection.
Nothing is, see? what it seems,
People put on a good face but it twists,
Illusions grow, drugs are offered to you,
You believe, but nothing is what it seems. What?
Nothing is, see? what it seems,
People put on a good face but it twists,
Illusions grow, drugs are offered to you,
You believe, but nothing is what it seems. What?
And with Carmona goes another one and this shit grows,
They're going to give you a little more than you want,
It's the custom in the family, we're on channel thirteen,
Burning a world where nothing is what it seems.
A clear day, a gray day, then a dark day,
And nobody knows what the future holds for us,
Here we have everything, but nothing pure,
In this world where even what you see is not sure.
Drugs offer freedom, but disguised,
The trap of a very disillusioned society,
And power without control is worthless,
Neither more famous nor better for that cover.
In this shit, it's almost never gold that shines,
And not even cocaine or hashish what you get,
Life itself then comes and passes you the bill,
And in a second, the tables turn on you.
Nothing is, see? what it seems,
People put on a good face but it twists,
Illusions grow, drugs are offered to you,
You believe, but nothing is what it seems. What?
Nothing is, see? what it seems,
People put on a good face but it twists,
Illusions grow, drugs are offered to you,
You believe, but nothing is what it seems. What?
Nothing is, see? what it seems,
People put on a good face but it twists,
Illusions grow, drugs are offered to you,
You believe, but nothing is what it seems. What?
Nothing is, see? what it seems,
People put on a good face but it twists,
Illusions grow, drugs are offered to you,
You believe, but nothing is what it seems. What?