Paroles et traduction Carmona - Soy yo

Soy yo

Actitud salvaje, el reflejo de una vida intensa aquí no hay farsa,
Aquí no hay prensa contra información,
La otra cara de la vida, oscuro!
Actitud salvaje, los ojos de la calle, la carne de la calle.
Actitud salvaje, un problema social,
Carmona, enemigo público,
El Estado conduce al crimen,
Madrid crimen,
La ley incurre en el delito, ley-delito,
Carmona, A13, Sendy, comételo!
2 x Coro:
Soy yo, el rey antisocial,
Esta puta vida me hizo ser así, un animal,
Haciendo el bien, sí, haciendo el mal,
Yo, sincero, ponte tras de mí, puto subnormal.
Frío helado, yo, ratón trapichero,
Cómetelo, mi estilo Lutero,
Esquina, detrás madero,
Puto luchero, yo, soy el más ratero.
Carmona, sí, yo, soy el más buscado,
Mi caso, oh, písalo, es del estado,
Soy vándalo, me sigue la policía,
Soy escándalo contra esta hipocresía.

Somos laboratorios cocinando esta sustancia,
Rancia, así es mi vida,
Yo, un dedo acusador como mosca en la herida.
Mira y gira, vigila tu espalda,
Muchos ojos te vigilan a puñal por una falda,
Salda y cumple tus deudas,
Yo, con dinero no se juega, das con Judas.
Dudas si la calle es un infierno,
Mi castigo eterno, puto moderno,
La calle es para buscarte la vida,
La calle te roba, débil, el miedo te derriba.
2 x Coro:
Soy yo, el rey antisocial,
Esta puta vida me hizo ser así, un animal,
Haciendo el bien, sí, haciendo el mal,
Yo, sincero, ponte tras de mí, puto subnormal.
Soy yo, soy yo, soy yo, soy yo,
Soy yo, soy yo, soy yo, soy yo,
Soy yo, soy yo, soy yo, soy yo,
Sincero, ponte tras de mí, puto subnormal.
Soy yo, soy yo, soy yo, soy yo,
Soy yo, soy yo, soy yo, soy yo,
Soy yo, soy yo, soy yo, soy yo.

Это я

Дикий настрой, отражение напряженной жизни, здесь нет притворства,
Здесь нет прессы против информации,
Обратная сторона жизни, мрачная!
Дикий настрой, глаза улицы, плоть улицы.
Дикий настрой, социальная проблема,
Кармона, враг общества,
Государство ведет к преступлению,
Мадридский криминал,
Закон ввергает в преступление, закон-преступление,
Кармона, A13, Сэнди, съешь это!
2 x Припев:
Это я, король антисоциальный,
Эта проклятая жизнь заставила меня стать таким, зверем,
Творя добро, да, творя зло,
Я, искренний, встань позади меня, чертова тупица.
Холодное сердце, я, крысиный махинатор,
Проглоти это, мой стиль Лютера,
Угол, за углом полицейский,
Проклятый борец, я, я самый мелкий вор.
Кармона, да, я, я самый разыскиваемый,
Мое дело, о, растопчи его, оно государственное,
Я вандал, за мной гоняется полиция,
Я скандал против этого лицемерия.

Мы лаборатории, варящие эту дрянь,
Затхлая, такова моя жизнь,
Я, обвиняющий палец, как муха в ране.
Смотри и крутись, следи за своей спиной,
Множество глаз следят за тобой с ножом за юбкой,
Рассчитайся и выполни свои обязательства,
Я, деньгами не играют, нарвешься на Иуду.
Смущает, что улица - это ад,
Мое вечное наказание, чертов модерн,
Улица для того, чтобы искать себе пропитание,
Улица грабит тебя, слабак, страх тебя сбивает с ног.
2 x Припев:
Это я, король антисоциальный,
Эта проклятая жизнь заставила меня стать таким, зверем,
Творя добро, да, творя зло,
Я, искренний, встань позади меня, чертова тупица.
Это я, это я, это я, это я,
Это я, это я, это я, это я,
Это я, это я, это я, это я,
Искренний, встань позади меня, чертова тупица.
Это я, это я, это я, это я,
Это я, это я, это я, это я,
Это я, это я, это я, это я.