Carnal feat. Randy Nota Loca - La Rompe Suelo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carnal feat. Randy Nota Loca - La Rompe Suelo




La Rompe Suelo
La Rompe Suelo
Menes, Musicologo
Boys, Musicologist
Se acicala y a la disco salio
She gets dressed up and goes out to the disco
Toco la calle y la noche se encendió
I hit the streets and the night lights up
Cuando baila rompe el suelo, salgo ready pa' la disco
When she dances, she breaks the ground, I'm ready to go to the disco
Se hizo las uñas, se hizo el pelo
She did her nails, she did her hair
Ella no quiere compromiso
She doesn't want any commitment
Yo le voy a tumbar el vuelo, me le pego y no le aviso
I'm going to take her down a peg, I'll stick to her and not tell her
Me la perreo pa' que entienda
I'm going to make her dance so she understands
Que este ritmo se hizo pa' bajar la bellaquera los dos
That this rhythm was made to let loose, just the two of us
La bellaquera la bajamos los dos
We let loose together
La bellaquera que tenemos tu y yo
The crazy chemistry we have, you and I
La bellaquera que tenemos tu y yo
The crazy chemistry we have, you and I
(Yo te voy hablar bien claro baby)
(Let me tell you straight baby)
Bellaquera, bellaquera tengo yo por ella
Crazy, I'm crazy about her
Obvio, siempre estoy detras de la que rompe discoteca
Of course, I'm always after the one who breaks the disco
Ella es perfecta, llega la noche y se convierte en cindirella
She's perfect, when night falls she turns into Cinderella
Las uñitas tan ready, pelo esta ready
Her nails are so ready, her hair is ready
Maquillaje listo, su falda ready
Make-up done, her skirt ready
Ella esta bien chuchin, ella esta bien nasky
She's so cute, she's so nasty
Vuela con solamente de darle un ñaky
She flies just by giving her a little push
Bailando me le pego, sin compromiso, nos matamos
I dance up to her, no commitment, we kill each other
Si esta solita pues woo!
If she's alone, woo!
Como quisiera galopearte o al ritmo del dembow
How I wish I could ride you or to the rhythm of dembow
Sin compromiso, no te comportes, desorden
No commitment, don't act up, mess
Dururuturu, sin compromiso, dale pal' piso
Dururuturu, no commitment, hit the floor
Cuando baila rompe el suelo, salgo ready pa' la disco
When she dances, she breaks the ground, I'm ready to go to the disco
Se hizo las uñas, se hizo el pelo
She did her nails, she did her hair
Ella no quiere compromiso
She doesn't want any commitment
Yo le voy a tumbar el vuelo, me le pego y no le aviso
I'm going to take her down a peg, I'll stick to her and not tell her
Me la perreo pa' que entienda
I'm going to make her dance so she understands
Que este ritmo se hizo pa' bajar la bellaquera los dos
That this rhythm was made to let loose, just the two of us
La bellaquera la bajamos los dos
We let loose together
La bellaquera que tenemos tu y yo
The crazy chemistry we have, you and I
La bellaquera que tenemos tu y yo
The crazy chemistry we have, you and I
Que venga, quiero que se venga
Let it come, girl
Que grite bien duro, guaye y no se detenga
Scream it out loud, crazyand never stop
Ella tiene bemba, unas tetas tremendas
She's got lips, incredible tits
Sale a la disco cuenta loca, bien arenga
She goes to the disco letting off steam, pumping herself up
Ando con Randy, Randy, el pre-curse como ghandy
I'm hanging with Randy, Randy, the pre-curse like Gandhi
Me pone bien suelto, bellacoso a lo Randy
She gets me really loose, beautiful like Randy
Me la llevo limbel, facil como kindel
I take her away, easy as pie
Lo paso de blaley, y por ahi me pide fingel
I turn it up blaley, and then she asks me to pretend
Se hace el pelo, sale sin miedo
She gets her hair done, goes out without fear
Rompe el suelo, no quiere enamorarse
She breaks the ground, she doesn't want to fall in love
Salimos en el cohete, baby nadie nos detiene
We took off in the rocket, baby nobody can stop us
Randy, Musi y tambien con el Menes
Randy, Musicologist and also with Menes
Cuando baila rompe el suelo, salgo ready pa' la disco
When she dances, she breaks the ground, I'm ready to go to the disco
Se hizo las uñas, se hizo el pelo
She did her nails, she did her hair
Ella no quiere compromiso
She doesn't want any commitment
Yo le voy a tumbar el vuelo, me le pego y no le aviso
I'm going to take her down a peg, I'll stick to her and not tell her
Me la perreo pa' que entienda
I'm going to make her dance so she understands
Que este ritmo se hizo pa' bajar la bellaquera los dos
That this rhythm was made to let loose, just the two of us
La bellaquera la bajamos los dos
We let loose together
La bellaquera que tenemos tu y yo
The crazy chemistry we have, you and I
La bellaquera que tenemos tu y yo
The crazy chemistry we have, you and I
Randy, El Carnal
Randy, The Carnal
Musicologo, Menes "Los de La Nazza"
Musicologist, Menes "Los de La Nazza"
Subelo, Wao!
Turn it up, Wow!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.