Paroles et traduction Carnaval Youth - Vasara bez internetiem

Vasara bez internetiem

Šalc jūra koku galotnēs
Un patīk man
Patīk man
Kā man neviena nepamanītam
Sanāk tev no lūpām lasīt pamazām
Un izliktiem, ka mēs viens otru pazīstam
Lai par vasaru top šīs dažas dienas
Smejies tu
Un smaidīgs pulkstenis pie sienas
Šo vēl par mīlestību nesauksim,
Bet siltiem sakariem
Bez aplinkiem
Bez tīkla parametriem
Un bez internetiem
Negaidīti tuvu vakar tu tiki man
Pats es ciemojos tai pusē reti gan
Titulus un tukšas frāzes atmetam
Svaiga gaisa malks jūs esat man, Madam
Lai par vasaru top šīs dažas dienas, kad smejies tu
Smaida pat pokersejas uz ielas
Šo vēl par mīlestību nesauksim,
Bet siltiem sakariem
Bez aplinkiem
Bez tīkla parametriem
Un bez internetiem
Lai par vasaru top šīs dažas dienas,
Kad smejies Tu,
Smaida pat pokersejas uz ielas
Šo vēl par mīlestību nesauksim,
Bet siltiem sakariem
Bez aplinkiem
Bez tīkla parametriem
Un bez internetiem.

Лето без интернета

Шумит море в кронах деревьев
И мне нравится
Нравится мне
Как мне, незаметно для всех,
Удаётся с твоих губ читать понемногу
И делать вид, что мы друг друга знаем
Пусть эти несколько дней станут нашим летом
Ты смеёшься
И улыбаются часы на стене
Пока это не назовём любовью,
Но тёплым общением
Без обиняков
Без сетевых параметров
И без интернета
Неожиданно близкой ты была мне вчера
Сам я в тех краях бываю редко
Титулы и пустые фразы отбросим
Глоток свежего воздуха ты для меня, Мадам
Пусть эти несколько дней, когда ты смеёшься, станут нашим летом
Улыбаются даже каменные лица на улице
Пока это не назовём любовью,
Но тёплым общением
Без обиняков
Без сетевых параметров
И без интернета
Пусть эти несколько дней станут нашим летом,
Когда ты смеёшься,
Улыбаются даже каменные лица на улице
Пока это не назовём любовью,
Но тёплым общением
Без обиняков
Без сетевых параметров
И без интернета.